“园花取次妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姜特立

园花取次妍”出自宋代姜特立的《秋园》, 诗句共5个字。

商所孜山园,园花取次妍
蓼丛迎露重,菊本望秋圆。

诗句汉字解释

《秋园》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗以描绘一个秋天的花园为主题,展现了秋季的美丽景色和深刻的情感体验。

诗词的中文译文:
商所孜山园,
园花取次妍。
蓼丛迎露重,
菊本望秋圆。

诗意和赏析:
这首诗以一个叫做"商所孜山园"的花园为背景,通过描写园中的花朵和景色,表达了作者对秋天的深情和思考。诗中的花朵在诗人眼中是如此妍丽动人,各种花朵争相绽放,彼此竞相美丽。蓼丛中的花朵沾满了露水,显得格外沉重,而菊花则本来就是期待秋天的象征,它们散发着秋天的气息,形成了一个圆满的景象。

整首诗以花园为背景,表达了作者对秋天的热爱和赞美。通过描写花朵的美丽和秋天的特征,诗人将自然景色与情感融为一体,展示了秋天给他带来的愉悦和思考。蓼丛迎露的描写使人感受到秋天的清凉和湿润,而菊花的期待秋圆则表达了作者对秋天丰收和圆满的向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋园的美景,通过对细节的刻画,使读者能够身临其境地感受到秋天的美丽和情感。这首诗既展示了自然界的美丽,又传达了作者对秋天的喜爱和对生活的热爱。

全诗拼音读音对照参考


qiū yuán
秋园
shāng suǒ zī shān yuán, yuán huā qǔ cì yán.
商所孜山园,园花取次妍。
liǎo cóng yíng lù zhòng, jú běn wàng qiū yuán.
蓼丛迎露重,菊本望秋圆。

“园花取次妍”平仄韵脚


拼音:yuán huā qǔ cì yán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “园花取次妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“园花取次妍”出自姜特立的 《秋园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。