“幸尔慰归愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

幸尔慰归愚”出自宋代姜特立的《雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xìng ěr wèi guī yú,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

吾庐何处是,野色满方壶,野色满方壶。
一水长来绕,千峰不用呼。
偶然成择胜,幸尔慰归愚
问讯曲湖老,何时访老夫。


诗词类型:

【原题】:
雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士

《雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之》姜特立 拼音读音参考


yǔ jì lì mén wài jiàn wàn shān cōng cuì rú pō zì xǐ de dú zhàn shān jū zhī
雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之

wú lú hé chǔ shì, yě sè mǎn fāng hú,
吾庐何处是,野色满方壶,
yě sè mǎn fāng hú.
野色满方壶。
yī shuǐ zhǎng lái rào,
一水长来绕,
qiān fēng bù yòng hū.
千峰不用呼。
ǒu rán chéng zé shèng,
偶然成择胜,
xìng ěr wèi guī yú.
幸尔慰归愚。
wèn xùn qū hú lǎo,
问讯曲湖老,
hé shí fǎng lǎo fū.
何时访老夫。

“幸尔慰归愚”平仄韵脚


拼音:xìng ěr wèi guī yú

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。