“老槐钜竹俨墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李洪

老槐钜竹俨墙阴”出自宋代李洪的《赋丞厅连理木》, 诗句共7个字。

老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

诗句汉字解释

《赋丞厅连理木》是李洪在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了对连理木的赞美,以及寓意深远的诗意。

连理木是一种树木,它们的树干和根部相互交织,形成了一种奇特的景象。诗中描述了一片老槐树和高大的竹子为墙提供了丰富的阴凉。这种景象令人思绪万千,使诗情超越了时空,成为古今诗歌中的瑰宝。

诗中提到了"连理并柯",意指连理木的树干相互交织,形成一体,这样的景象实属罕见,显示了作者对这种自然奇观的真切感受。同时,连理木也象征着夫妻间真挚的爱情和家庭的和谐。

诗人进一步运用连理木的意象,借以表达个人修身养性、追求道德品质的追求。他提到了"澡身浴德",意味着通过澡身洗浴来涤除身上的污垢,同时也洗涤心灵,追求道德的纯洁。"信同心"则表达了诗人追求内心诚信和与他人和睦相处的愿望。

诗中还描绘了蝉鸣和鹤唳的声音,这些声音穿越了永夜和午夜,传递着清雅和和谐的音乐。这些自然声音与连理木的形象相得益彰,使整首诗词充满了宁静和美好的氛围。

最后,诗人提到了"除书下丹禁"和"瑞图频展锦窠深"。这里的"除书下丹禁"指的是皇帝亲下诏书,下令让连理木在丹禁之内受到保护,而"瑞图频展锦窠深"则表达了连理木蓬勃发展的喜悦景象。这些描绘了皇帝对连理木的特殊关怀,以及连理木作为一种吉祥的象征,带来了福祉和繁荣的寓意。

总的来说,《赋丞厅连理木》这首诗词通过描绘连理木的景象和运用寓意丰富的意象,表达了作者对连理木的赞美和对家庭和谐、道德修养的追求。同时,诗中还融入了大自然的美好和皇帝的关爱,使整首诗词充满了宁静、和谐和吉祥的氛围。

全诗拼音读音对照参考


fù chéng tīng lián lǐ mù
赋丞厅连理木
lǎo huái jù zhú yǎn qiáng yīn, sī lì shī qíng guān gǔ jīn.
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
lián lǐ bìng kē zhēn chuàng jiàn, zǎo shēn yù dé xìn tóng xīn.
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
chán yín yǒng yè chuán qīng yùn, hè lì zhōng xiāo hé hǎo yīn.
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
bù rì chú shū xià dān jìn, ruì tú pín zhǎn jǐn kē shēn.
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

“老槐钜竹俨墙阴”平仄韵脚


拼音:lǎo huái jù zhú yǎn qiáng yīn
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “老槐钜竹俨墙阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老槐钜竹俨墙阴”出自李洪的 《赋丞厅连理木》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。