“奇怪争观出月胁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李洪

奇怪争观出月胁”出自宋代李洪的《次王仲信食粥》, 诗句共7个字。

太白狂歌力士铛,未如食粥鲁公清。
从教过午饥肠转,政坐哦诗青眼横。
奇怪争观出月胁,诙谐犹足助言鲭。
卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生。

诗句汉字解释

《次王仲信食粥》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太白狂歌力士铛,
未如食粥鲁公清。
从教过午饥肠转,
政坐哦诗青眼横。
奇怪争观出月胁,
诙谐犹足助言鲭。
卧听古寺华鲸吼,
饭颗谁怜太瘦生。

诗意:
这首诗词以描写王仲信吃粥为题材,展现了作者对王仲信的赞美和思考。诗中通过对比太白狂歌的力士铛和王仲信清俭食粥的方式,表达了作者对王仲信清廉节俭的敬佩。作者认为即使王仲信在过午饥肠转时,他仍然能够在政务上表现出犀利的眼光和敏锐的才智,这种诗意使人感受到王仲信的聪明才智和勇于承担责任的品质。诗的最后两句表达了作者对王仲信的同情之情,他在太瘦的身体下仍然能够积极地倾听古寺中华鲸的吼声,这种形象的描绘凸显了王仲信的品德和精神境界。

赏析:
这首诗词通过对王仲信吃粥的描写,展现了作者对清廉节俭和聪明才智的赞美。诗中使用了太白狂歌、力士铛和食粥鲁公等形象的对比,通过形象的对比来凸显王仲信的高尚品德和政务能力。诗词中还运用了夸张和幽默的手法,如"过午饥肠转"、"政坐哦诗青眼横",使整首诗词充满了生动和趣味。最后两句"卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生"则展示了作者对王仲信的同情之情,同时也展现出他对王仲信坚韧不拔的精神品质的赞赏。整首诗词既有对政治家的赞美,也有对人性的思考,给人以启发和思考的余地。

全诗拼音读音对照参考


cì wáng zhòng xìn shí zhōu
次王仲信食粥
tài bái kuáng gē lì shì dāng, wèi rú shí zhōu lǔ gōng qīng.
太白狂歌力士铛,未如食粥鲁公清。
cóng jiào guò wǔ jī cháng zhuǎn, zhèng zuò ó shī qīng yǎn héng.
从教过午饥肠转,政坐哦诗青眼横。
qí guài zhēng guān chū yuè xié, huī xié yóu zú zhù yán qīng.
奇怪争观出月胁,诙谐犹足助言鲭。
wò tīng gǔ sì huá jīng hǒu, fàn kē shuí lián tài shòu shēng.
卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生。

“奇怪争观出月胁”平仄韵脚


拼音:qí guài zhēng guān chū yuè xié
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “奇怪争观出月胁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奇怪争观出月胁”出自李洪的 《次王仲信食粥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。