“诗成目送孤云”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李洪

诗成目送孤云”出自宋代李洪的《范至能游灵石录示诗仙留题云》, 诗句共6个字。

雨后泉淙水乐,诗成目送孤云
寄兴西湖南北,忘年丘壑松筠。

诗句汉字解释

《范至能游灵石录示诗仙留题云》是宋代李洪创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨后泉水清澈欢快,
我写下诗篇,目送孤云飘散。
思绪寄托于西湖的南北之间,
忘却年岁,流连在山丘与壑之间的松树和竹林。

诗意:
这首诗词描述了雨后泉水的清澈欢快和诗人写作时孤云的飘散。诗人将思绪寄托于西湖的南北之间,忘却了时间的流逝,陶醉在山丘和壑谷之间的松树和竹林之中。

赏析:
这首诗词通过描绘雨后泉水的清澈欢快,展现了大自然的美丽与活力。诗人以写作的方式来表达自己的情感,用目送孤云的形象传达了一种超然的心境和追求自由的精神。诗人将思绪寄托于西湖的南北之间,表现了对自然环境的热爱和向往。最后,诗人忘却了年岁,流连在山丘和壑谷之间的松树和竹林,表达了对自然的深情和对宁静、自由的向往。

整首诗词以清新自然的语言描绘了雨后泉水的美景,并通过对大自然景物的赞美表达了诗人对自由、宁静境界的向往。同时,通过抒发对自然的热爱和追求,诗人表达了对人生境界和情感境界的追求,展现了宋代文人的豁达胸怀和追求自由的精神。

全诗拼音读音对照参考


fàn zhì néng yóu líng shí lù shì shī xiān liú tí yún
范至能游灵石录示诗仙留题云
yǔ hòu quán cóng shuǐ lè, shī chéng mù sòng gū yún.
雨后泉淙水乐,诗成目送孤云。
jì xìng xī hú nán běi, wàng nián qiū hè sōng yún.
寄兴西湖南北,忘年丘壑松筠。

“诗成目送孤云”平仄韵脚


拼音:shī chéng mù sòng gū yún
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “诗成目送孤云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗成目送孤云”出自李洪的 《范至能游灵石录示诗仙留题云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。