“渺渺曦车旸谷升”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李洪

渺渺曦车旸谷升”出自宋代李洪的《含晖亭》, 诗句共7个字。

渺渺曦车旸谷升,东封日观未容登。
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。

诗句汉字解释

《含晖亭》是一首宋代的诗词,作者是李洪。这首诗描绘了一个景色宜人的亭子,其中融入了对自然和人文的描写和思考。

诗意和赏析:
《含晖亭》通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好世界的向往和追求。诗中的"渺渺曦车旸谷升"形容了旭日冉冉升起,光芒耀眼。"东封日观未容登"意味着迎接朝阳的亭子被宛如皇家的太阳所照射,犹如皇宫被封印,不容许人们进入。这样的描绘给人一种庄严壮观的感觉。

接下来,诗人在诗中提到"山僧更约中宵看",显示了山僧与作者的约定,一同在亭子中夜观景色。这种约定暗示了作者对友谊和人际关系的重视,同时也表达了人们追求共同美好的愿望。

最后两句"列炬煌煌现圣灯",描绘了亭子内燃烧着明亮的圣灯,给人一种神圣和庄重的感觉。这里的"圣灯"可以被理解为智慧、真理或者是对美好事物的追求。整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描写,传达了作者对美好世界和友谊的向往,以及对智慧和真理的追求。

这首诗词以其简洁的语言和富有意境的描写,展现了作者对美好事物的热爱和追求,同时也蕴含了对友谊、人际关系和智慧的思考。

全诗拼音读音对照参考


hán huī tíng
含晖亭
miǎo miǎo xī chē yáng gǔ shēng, dōng fēng rì guān wèi róng dēng.
渺渺曦车旸谷升,东封日观未容登。
shān sēng gèng yuē zhōng xiāo kàn, liè jù huáng huáng xiàn shèng dēng.
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。

“渺渺曦车旸谷升”平仄韵脚


拼音:miǎo miǎo xī chē yáng gǔ shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “渺渺曦车旸谷升”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渺渺曦车旸谷升”出自李洪的 《含晖亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。