“两川尤著名”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

两川尤著名”出自宋代楼钥的《观文殿学士赵公挽词》, 诗句共5个字。

麾节称循吏,三朝蔼政声。
治如黄霸最,心慕伯夷清。
诸道俱遗爱,两川尤著名
名家临制阃,更羡锦衣荣。

诗句汉字解释

《观文殿学士赵公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词写了赵公的政绩和品德,表达了作者对其的敬佩之情。

这首诗词的中文译文如下:

麾节称循吏,
三朝蔼政声。
治如黄霸最,
心慕伯夷清。
诸道俱遗爱,
两川尤著名。
名家临制阃,
更羡锦衣荣。

这首诗词通过描写赵公的政绩和品德,表达了对他的赞扬和敬佩之情。诗中提到赵公是一位廉洁公正的官员,他的治理得到了人们的称赞和赞誉。他的治理之道可以媲美黄霸,他的心灵纯净如伯夷。他以慈爱对待各方面的事物,被人们广泛地爱戴。他在两个地方的名声尤为显著,名家纷纷来到他的门下,希望得到他的指导。人们更加羡慕他身穿锦衣的荣耀。

这首诗词通过对赵公的赞美,展现了他的政绩、品德和影响力。作者以优美的语言表达了对赵公的崇敬之情,同时也表达了对廉洁公正、慈爱和卓越才能的向往和赞美。整首诗词情感真挚、褒奖赵公的同时也展示了作者对理想官员形象的追求。

全诗拼音读音对照参考


guān wén diàn xué shì zhào gōng wǎn cí
观文殿学士赵公挽词
huī jié chēng xún lì, sān cháo ǎi zhèng shēng.
麾节称循吏,三朝蔼政声。
zhì rú huáng bà zuì, xīn mù bó yí qīng.
治如黄霸最,心慕伯夷清。
zhū dào jù yí ài, liǎng chuān yóu zhù míng.
诸道俱遗爱,两川尤著名。
míng jiā lín zhì kǔn, gèng xiàn jǐn yī róng.
名家临制阃,更羡锦衣荣。

“两川尤著名”平仄韵脚


拼音:liǎng chuān yóu zhù míng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “两川尤著名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两川尤著名”出自楼钥的 《观文殿学士赵公挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。