“门前莫约频来客”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

门前莫约频来客”出自宋代楼钥的《句》, 诗句共7个字。

门前莫约频来客,坐上同观未见书。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是楼钥。该诗表达了诗人对门前频繁来访的客人感到困扰,与他们坐在一起观赏景色,但却未曾看到过任何书籍的心情。

这首诗的中文译文为:

门前莫约频来客,
坐上同观未见书。

这首诗通过简洁的语言传达了作者的情感和思考。诗人抱怨门前频繁来访的客人,暗示他们的到来打断了他的思考和阅读。他们坐在一起欣赏景色,但却没有看到任何书籍,这反映了他们的注意力并没有放在知识和文化上。

这首诗的诗意在于揭示了作者对于浮躁和琐碎的生活的不满和思考。作者希望能够有更多的时间和空间来沉思、阅读和学习,而不是被琐事所困扰。诗中的门前客人象征着外界的干扰和喧嚣,而缺乏书籍则象征着知识的匮乏。通过这种对比,作者表达了对于精神生活的追求和对于身边环境的反思。

这首诗的赏析在于其简洁明了的表达方式和意境的构建。作者运用了平实的语言,直接传达了自己的情感和思考,使读者能够迅速理解诗意。诗中的景象和符号也具有象征意义,使人们在欣赏诗词的同时,能够反思自己的生活状态和价值取向。这首诗通过简短的文字,勾勒出了一幅清晰而深刻的画面,给予读者以思考和启示。

全诗拼音读音对照参考




mén qián mò yuē pín lái kè, zuò shàng tóng guān wèi jiàn shū.
门前莫约频来客,坐上同观未见书。

“门前莫约频来客”平仄韵脚


拼音:mén qián mò yuē pín lái kè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “门前莫约频来客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前莫约频来客”出自楼钥的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。