“秋后阴晴犹未定”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋后阴晴犹未定”出自宋代楼钥的《又次郑性之悬尉韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū hòu yīn qíng yóu wèi dìng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

全诗阅读

几番好雨应先占,欣见阶庭绿草纤。
秋后阴晴犹未定,更看新月卧磨鎌。


诗词类型:

《又次郑性之悬尉韵》楼钥 翻译、赏析和诗意


《又次郑性之悬尉韵》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:

译文:
几番好雨应先占,
欣见阶庭绿草纤。
秋后阴晴犹未定,
更看新月卧磨鎌。

诗意:
这首诗表达了作者对自然景物的观察和感悟。诗中描绘了几场好雨已经先行到来,让人欣喜地看到庭院中的青草茵茵。虽然秋季的天气阴晴不定,但作者仍然期待着新月的出现,就像铁锤在磨刀一样,期待着一种新的启示和变化。

赏析:
这首诗通过对雨、草、月的描绘,展示了作者细腻的观察力和对自然变化的敏感。诗人以简练的语言,传递了对秋季变幻莫测的天气的感受。几番好雨的到来预示着季节的转变,为庭院带来了绿草的生机。然而,秋后的天空依然不稳定,阴晴未定,这种变幻不定的气象也映照了人生的起伏和变化。最后,作者期待着新月的出现,将其比喻为卧磨鎌,暗示着对未来的期待和思考。整首诗意蕴含深远,通过简洁而形象的语言,展示了自然与人生的共通之处,引发读者对生命变化和未来的思考和感悟。

《又次郑性之悬尉韵》楼钥 拼音读音参考


yòu cì zhèng xìng zhī xuán wèi yùn
又次郑性之悬尉韵

jǐ fān hǎo yǔ yīng xiān zhàn, xīn jiàn jiē tíng lǜ cǎo xiān.
几番好雨应先占,欣见阶庭绿草纤。
qiū hòu yīn qíng yóu wèi dìng, gèng kàn xīn yuè wò mó lián.
秋后阴晴犹未定,更看新月卧磨鎌。

“秋后阴晴犹未定”平仄韵脚


拼音:qiū hòu yīn qíng yóu wèi dìng

平仄:平仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论