“霜天开浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜天开浩荡”出自宋代楼钥的《富览亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng tiān kāi hào dàng,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

城郭占佳胜,眼高贞白鼍。
霜天开浩荡,云屋涌嵯峨。
四面山总好,东窗江最多。
脚跟盘巨石,吞吐任风波。


诗词类型:

《富览亭》楼钥 翻译、赏析和诗意


《富览亭》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗描绘了一个名为富览亭的景点,表达了作者对自然景观的赞美和对世界的广阔视野的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
城郭占佳胜,眼高贞白鼍。
霜天开浩荡,云屋涌嵯峨。
四面山总好,东窗江最多。
脚跟盘巨石,吞吐任风波。

诗意:
《富览亭》这首诗以描绘富览亭为主题,通过对景点的描写,表达了作者对自然风景的喜爱和对远方的向往。诗中展现了山川的壮丽景色、天空的广阔以及云雾缭绕的美景,以及作者对自然的敬畏之情。

赏析:
诗词以城郭占佳胜为开头,描绘了富览亭所在的城市环境独具特色,具有优越的地理位置和景观。接着,描述了眼高贞白鼍,这里指眺望的视野高远,可以观察到洁白的白鼍鸟。接下来的两句诗以霜天开浩荡、云屋涌嵯峨的形象,描绘了广袤无垠的天空和云雾缭绕的山峦景色,给人以壮丽的感觉。

接着,诗中提到四面山总好、东窗江最多,表达了富览亭周围山峦环抱、江水流淌的自然景观,山水交融之间,形成了一幅美丽的画卷。最后两句诗以脚跟盘巨石、吞吐任风波来结束,形象地描绘了富览亭地势险峻,面对风浪时坚定不移的气概。

整首诗以其细腻的描写和丰富的意象,展示了作者对自然景观的热爱和对远方的向往。读者在阅读诗词时可以感受到作者对大自然壮丽景色的赞美之情,同时也能够感受到作者追求卓越和坚韧不拔的精神内涵。

《富览亭》楼钥 拼音读音参考


fù lǎn tíng
富览亭

chéng guō zhàn jiā shèng, yǎn gāo zhēn bái tuó.
城郭占佳胜,眼高贞白鼍。
shuāng tiān kāi hào dàng, yún wū yǒng cuó é.
霜天开浩荡,云屋涌嵯峨。
sì miàn shān zǒng hǎo, dōng chuāng jiāng zuì duō.
四面山总好,东窗江最多。
jiǎo gēn pán jù shí, tūn tǔ rèn fēng bō.
脚跟盘巨石,吞吐任风波。

“霜天开浩荡”平仄韵脚


拼音:shuāng tiān kāi hào dàng

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论