“边庭战已酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

边庭战已酣”出自宋代楼钥的《一月三捷诗》, 诗句共5个字。

勇甚鹰扬将,身从虎穴探。
六师心不二,一月捷凡三。
戎卒时非久,边庭战已酣
神戈穷逐北,露布屡驰南。
貔旅弥思奋,狼心敢肆贪。
七旬有苗格,较德可无慙。

诗句汉字解释

《一月三捷诗》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词以歌颂勇猛善战的将士为主题,表达了他们在战场上勇往直前、屡战屡胜的英勇精神。

诗词通过描绘将士们的形象,展现了他们的英雄气概。诗中的“勇甚鹰扬将,身从虎穴探”形象地描述了将士们勇猛无畏、勇往直前的形象。他们迎着强敌,毫不畏惧地从危险的虎穴中探索前进。

诗中提到“六师心不二,一月捷凡三”,表达了将士们的坚定信念和出色战绩。六师指的是六个军队,他们的信念坚定,心无旁骛,每个月都能取得三次战胜的捷报。这种连续不断的胜利使得他们的战斗意志更加坚定,并且展现出了他们的过人能力。

诗中也描述了战场上的激烈战斗场景。诗中的“戎卒时非久,边庭战已酣”描绘了战士们在战场上奋勇杀敌,战斗时间没有停歇,边境战事一直在进行。他们追击敌人,不畏艰险,将战斗进行到底。

除了战斗的描绘,诗中还展现了将士们的英勇品质和高尚情操。诗中提到“神戈穷逐北,露布屡驰南”,表现了将士们不畏艰险,追击敌人直至北方边境,同时还能及时南下,保卫国家的安全。他们的忠诚和奉献精神使得国家的边境得到了有效的保护。

最后,诗中提到“貔旅弥思奋,狼心敢肆贪。七旬有苗格,较德可无慙”,表达了将士们的思乡之情和对家园的热爱。他们在战场上忠诚坚定,不畏艰险,七旬(指七十天)的时间里,他们一直坚守在边境,没有辜负国家对他们的期待。他们的行为显示了他们高尚的品德和对国家的无私奉献。

《一月三捷诗》通过描绘将士们的英勇形象和战斗场景,表达了他们的英雄气概和高尚品质。这首诗词赞扬了将士们在战场上的表现,弘扬了他们的忠诚、勇敢和奉献精神,同时也向读者展示了他们的坚毅和不屈的精神风貌。这首诗词具有强烈的爱国主义情感和崇高的人格境界,是对将士们的崇高赞美和敬意的表达。

全诗拼音读音对照参考


yī yuè sān jié shī
一月三捷诗
yǒng shén yīng yáng jiāng, shēn cóng hǔ xué tàn.
勇甚鹰扬将,身从虎穴探。
liù shī xīn bù èr, yī yuè jié fán sān.
六师心不二,一月捷凡三。
róng zú shí fēi jiǔ, biān tíng zhàn yǐ hān.
戎卒时非久,边庭战已酣。
shén gē qióng zhú běi, lù bù lǚ chí nán.
神戈穷逐北,露布屡驰南。
pí lǚ mí sī fèn, láng xīn gǎn sì tān.
貔旅弥思奋,狼心敢肆贪。
qī xún yǒu miáo gé, jiào dé kě wú cán.
七旬有苗格,较德可无慙。

“边庭战已酣”平仄韵脚


拼音:biān tíng zhàn yǐ hān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



* “边庭战已酣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“边庭战已酣”出自楼钥的 《一月三捷诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。