“黄云满坞沙田稻”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄云满坞沙田稻”出自宋代楼钥的《过苍岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng yún mǎn wù shā tián dào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。
路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。


诗词类型:

《过苍岭》楼钥 翻译、赏析和诗意


《过苍岭》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗通过描绘自然景观和日常生活场景,表达了诗人对美好的田园风光和淳朴生活的向往。

诗词的中文译文:
黄云充满了坞中的沙田稻,白雪覆盖了山上的荠菜花。路人们纷纷向我询问,碧香的酒是哪个家庭酿造的好酒。

诗意和赏析:
《过苍岭》描绘了一幅自然丰饶、生机勃勃的景象。诗中的黄云和沙田稻、白雪和荠菜花形成了鲜明的对比,反映了四季交替的景观变化。诗人以朴素的语言表达了对乡村生活的向往和对自然美的赞美。

在这首诗中,路人们向诗人询问碧香酒的归属,也映射出了当时社会上对于美好事物的追求。碧香酒被视为一种令人向往的美好享受,代表了生活的愉悦和品味的追求。

整首诗以自然景观和日常生活为题材,表达了诗人对纯朴、自然的田园生活的向往和对美好事物的追求。通过细腻的描绘和朴素的语言,诗人将读者带入了一个宁静、美丽的乡村景象中,让人感受到大自然的神奇和生活的美好。这首诗词展示了宋代文人对自然景观和人文生活的热爱和赞美,具有浓厚的田园诗意和写实主义风格。

《过苍岭》楼钥 拼音读音参考


guò cāng lǐng
过苍岭

huáng yún mǎn wù shā tián dào, bái xuě màn shān jì cài huā.
黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。
lù rén jìn yún pín jiè wèn, bì xiāng jiǔ hǎo shì shuí jiā.
路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。

“黄云满坞沙田稻”平仄韵脚


拼音:huáng yún mǎn wù shā tián dào

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



“黄云满坞沙田稻”的相关诗句