隔着山望危石，老面孔凛冽如铁。
路回两屏开，出现这种高嵽险峻。
伟大名字公卿，峩帽子会朝列。
又像鼓一样雷霆，玄云协助打击烈。
痴阴不作雨，碧蓝的袭击冰雪。
野水不知道源，围绕流经几万折。
子长直好奇，万里探察禹穴。
我家雨水向东，小船轻轻地进入越。
窃取这半日闲，到处都清绝。
传闻古洞天，琼台照金阙。
神仙幽深难问，一个微笑山石裂。
相逢客路中，翻手几年告别。
胜利地再攀登，没有人厌恶屐齿折。

yóu lóng ruì gōng
游龙瑞宫
gé shān wàng wēi shí, lǎo miàn lǐn rú tiě.
隔山望危石，老面凛如铁。
lù huí liǎng píng kāi, jiàn cǐ gāo dié niè.
路回两屏开，见此高嵽嵲。
wěi zāi míng gōng qīng, é guān huì cháo liè.
伟哉名公卿，峩冠会朝列。
yòu rú gǔ xùn tíng, xuán yún zhù jī liè.
又如鼓迅霆，玄云助击烈。
chī yīn bù zuò yǔ, kōng cuì xí bīng xuě.
痴阴不作雨，空翠袭冰雪。
yě shuǐ bù zhī yuán, rào jìng jǐ wàn zhé.
野水不知源，绕径几万折。
zǐ cháng zhí ài qí, wàn lǐ tàn yǔ xué.
子长直爱奇，万里探禹穴。
wǒ jiā yǒng shuǐ dōng, piān zhōu qīng rù yuè.
我家甬水东，扁舟轻入越。
qiè cǐ bàn rì xián, dào chù zhé qīng jué.
窃此半日闲，到处辄清绝。
chuán wén gǔ dòng tiān, qióng tái zhào jīn quē.
传闻古洞天，琼台照金阙。
shén xiān yǎo nán wèn, yī xiào shān shí liè.
神仙杳难问，一笑山石裂。
xiāng féng kè lù zhōng, fān shǒu shù nián bié.
相逢客路中，翻手数年别。
shèng dì gèng jī pān, mò yàn jī chǐ zhé.
胜地更跻攀，莫厌屐齿折。

“到处辄清绝”平仄韵脚