“一见绝叹丹青工”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

一见绝叹丹青工”出自宋代楼钥的《再题行看子》, 诗句共7个字。

先引护栏毬子骢,九马近远俱相从。
黑驹騧黄骓素骝,亦有笏面仍银鬃。
夏国一种青於蓝,五明错靴皆如龙。
或骖或引恣驰骤,坐觉隐耳声珑珑。
人间安得有此辈,一一必自天闲中。
不惟骨相异凡马,圉人贵介多雍容。
三花翦鬣自官样,空鞍更以香罗幪。
中间二者盖天马,齿虽已老气尚雄。
不知几出横门道,双立柳下青阴浓。
抬韁捽颔刷背膂,旋梳鬃尾摇清风。
人人生意马欲动,态度曲尽各不同。
韩生去我几百年,藻色尚湿青与红。
不知何时堕鸡林,万里远在东海东。
贾人携来得寓目,一见绝叹丹青工
千金可买真不惜,忽复携去何匆匆。
亟令临写得形似,如此神骏那得逢。
开元内外马盈亿,色别为群从登封。
韩生所貌定杰出,七尺为騋八尺駴。
向来莺边系金狨,归乘款段头已童。
伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁。

诗句汉字解释

先领护栏毬子聪,九马远近都跟着。
黑马驹骗黄骓马素骝,也有易面仍然银鬃。
夏国一种青出于蓝,五第二交错靴都像龙。
或驾车或引恣意驰骋,因发觉隐耳声珑珑。
人之间怎么会有这样的人,一个必须从天闲中。
不仅骨架不同凡马,圉人尊贵多雍容华贵。
三花剪鳍从官样,空鞍更以香罗蠓。
中间二者是天马,牙齿虽然已经年老气崇尚英雄。
不知道有出横门道,双立柳青浓阴下。
抬韁揪住下巴刷背脊,旋转梳子鬃毛尾巴摇清风。
人人生意马要动,态度曲都各不相同。
韩先生离我们近百年,颜色还湿青色和红色藻。
不知是什么时候掉鸡林,在东海东里远。
商人带来能看到,一看到非常赞赏绘画工。
千金可以买真可惜,忽然又带去什么匆匆。
立即命令临写得形象,这样神骏那会遇到。
开元内外马盈亿,色分群从登封。
韩先生所貌定杰出,七尺为騋八尺地。
刚才莺边系金打各地猿猴,回到车款段头已儿童。
伏棍宁能记住千里,却笑小小据鞍惊讶熔化翁。

全诗拼音读音对照参考


zài tí xíng kàn zi
再题行看子
xiān yǐn hù lán qiú zi cōng, jiǔ mǎ jìn yuǎn jù xiāng cóng.
先引护栏毬子骢,九马近远俱相从。
hēi jū guā huáng zhuī sù liú, yì yǒu hù miàn réng yín zōng.
黑驹騧黄骓素骝,亦有笏面仍银鬃。
xià guó yī zhǒng qīng yú lán, wǔ míng cuò xuē jiē rú lóng.
夏国一种青於蓝,五明错靴皆如龙。
huò cān huò yǐn zì chí zhòu, zuò jué yǐn ěr shēng lóng lóng.
或骖或引恣驰骤,坐觉隐耳声珑珑。
rén jiān ān dé yǒu cǐ bèi, yī yī bì zì tiān xián zhōng.
人间安得有此辈,一一必自天闲中。
bù wéi gǔ xiāng yì fán mǎ, yǔ rén guì jiè duō yōng róng.
不惟骨相异凡马,圉人贵介多雍容。
sān huā jiǎn liè zì guān yàng, kōng ān gèng yǐ xiāng luó méng.
三花翦鬣自官样,空鞍更以香罗幪。
zhōng jiān èr zhě gài tiān mǎ, chǐ suī yǐ lǎo qì shàng xióng.
中间二者盖天马,齿虽已老气尚雄。
bù zhī jǐ chū héng mén dào, shuāng lì liǔ xià qīng yīn nóng.
不知几出横门道,双立柳下青阴浓。
tái jiāng zuó hàn shuā bèi lǚ, xuán shū zōng wěi yáo qīng fēng.
抬韁捽颔刷背膂,旋梳鬃尾摇清风。
rén rén shēng yì mǎ yù dòng, tài dù qǔ jǐn gè bù tóng.
人人生意马欲动,态度曲尽各不同。
hán shēng qù wǒ jǐ bǎi nián, zǎo sè shàng shī qīng yǔ hóng.
韩生去我几百年,藻色尚湿青与红。
bù zhī hé shí duò jī lín, wàn lǐ yuǎn zài dōng hǎi dōng.
不知何时堕鸡林,万里远在东海东。
gǔ rén xié lái de yù mù, yī jiàn jué tàn dān qīng gōng.
贾人携来得寓目,一见绝叹丹青工。
qiān jīn kě mǎi zhēn bù xī, hū fù xié qù hé cōng cōng.
千金可买真不惜,忽复携去何匆匆。
jí lìng lín xiě dé xíng sì, rú cǐ shén jùn nà de féng.
亟令临写得形似,如此神骏那得逢。
kāi yuán nèi wài mǎ yíng yì, sè bié wèi qún cóng dēng fēng.
开元内外马盈亿,色别为群从登封。
hán shēng suǒ mào dìng jié chū, qī chǐ wèi lái bā chǐ xiè.
韩生所貌定杰出,七尺为騋八尺駴。
xiàng lái yīng biān xì jīn róng, guī chéng kuǎn duàn tóu yǐ tóng.
向来莺边系金狨,归乘款段头已童。
fú lì níng néng zhì qiān lǐ, què xiào qū qū jù ān jué shuò wēng.
伏枥宁能志千里,却笑区区据鞍矍铄翁。

“一见绝叹丹青工”平仄韵脚


拼音:yī jiàn jué tàn dān qīng gōng
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “一见绝叹丹青工”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一见绝叹丹青工”出自楼钥的 《再题行看子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。