郡中玩月，寄江南李少尹虞部孟员外三首

月亮满天，自高岗而望，江水连通，没有狭窄的河流。
窗户一早开着，风景静静融入秋色之中。
鸟儿惊动，银河断裂，蝉鸣悲伤，翡翠帷幕之间幽静。
明亮的月光看不到尽头，光芒耀眼地洒在西楼下。
桂花华美地临近洛浦，如同引领李商人仙人般的凯旋。
这个夜晚，穿云望月之时，还吟唱这篇抛到地上的诗篇。
凤凰池夜晚分明，牛渚上的小船随年月泛舟。
饮酒品赏于是风流活动，只有你这位内史才华横溢。
美景迷瞪了客人的目光，夜晚又来回地流逝。
金色的波浪只能泛酒，美妙的瑶琴已经积尘。
蓝色的露珠落在长凉的床上，清风吹起巾帽。
西园里的往日才子，我想见见洛阳的朋友们。

jùn zhōng wán yuè, jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu
郡中玩月，寄江南李少尹虞部孟员外三首
yuè mǎn zì gāo qiū, jiāng tōng wú xiá liú.
月满自高丘，江通无狭流。
xuān chuāng kāi dào xiǎo, fēng wù zuò hán qiū.
轩窗开到晓，风物坐含秋。
què jǐng yín hé duàn, qióng bēi cuì mù yōu.
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
qīng guāng wàng bù jí, gěng gěng xià xī lóu.
清光望不极，耿耿下西楼。
guì huá lín luò pǔ, rú yì lǐ yīng xiān.
桂华临洛浦，如挹李膺仙。
zī xī pī yún wàng, hái yín zhì dì piān.
兹夕披云望，还吟掷地篇。
fèng chí fēn zhí yè, niú zhǔ fàn zhōu nián.
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
huì shì fēng liú shǎng, wéi jūn nèi shǐ xián.
会是风流赏，惟君内史贤。
yuán jǐng kuàng jiā bīn, pái huái yè lòu pín.
圆景旷佳宾，徘徊夜漏频。
jīn bō tú fàn jiǔ, yáo sè yǐ shēng chén.
金波徒泛酒，瑶瑟已生尘。
lòu bái yí zhǎng diàn, fēng qīng guà fú jīn.
露白移长簟，风清挂幅巾。
xī yuán jiù cái zǐ, xiǎng jiàn luò yáng rén.
西园旧才子，想见洛阳人。

“会是风流赏”平仄韵脚