《在郡三年，今秋见白发，聊以书事》是唐代诗人羊士谔的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在郡任职三年，今秋看到白发，只好写点事情。
二毛非骑省，朝镜忽秋风。
丝缕寒衣上，霜华旧简中。
承明那足厌，车服愧无功。
日日山城守，淹留岩桂丛。

诗意：
这首诗词描绘了唐代诗人羊士谔在任职郡县三年后，看到自己头发变白，无奈之下写下这首诗来消遣。诗中表达了一种对时光流逝的感慨和对自身功绩的反思。

赏析：
这首诗词以自嘲的口吻，表达了诗人在郡县任职期间的感受和心情。第一句“二毛非骑省，朝镜忽秋风”，以朴实的语言描述了自己的形象，用“二毛”来形容自己的头发已经变得稀疏，暗示了岁月的流逝和年龄的增长。第二句“丝缕寒衣上，霜华旧简中”，通过描写衣襟上的丝绸和旧书中的霜华，表达了时光的流转和岁月的痕迹。诗中的“承明”指代朝廷，诗人自谦地表示自己无法做到让朝廷满意，感到自己的功绩有限。最后两句“日日山城守，淹留岩桂丛”，表达了诗人在山城中度日如年的守望之情，同时也暗示了他在官场中的孤独和困顿。

整首诗词虽然篇幅不长，却通过简洁的语言和形象的描写，传达了诗人对时光流逝、年龄增长以及功业有限的感慨。也反映了诗人身处官场的不易和内心的孤独。这首诗词展示了唐代诗人羊士谔细腻的情感表达和对人生哲理的思考，具有一定的艺术价值。

zài jùn sān nián, jīn qiū jiàn bái fà, liáo yǐ shū shì
在郡三年，今秋见白发，聊以书事
èr máo fēi qí shěng, cháo jìng hū qiū fēng.
二毛非骑省，朝镜忽秋风。
sī lǚ hán yī shàng, shuāng huá jiù jiǎn zhōng.
丝缕寒衣上，霜华旧简中。
chéng míng nà zú yàn, chē fú kuì wú gōng.
承明那足厌，车服愧无功。
rì rì shān chéng shǒu, yān liú yán guì cóng.
日日山城守，淹留岩桂丛。

“丝缕寒衣上”平仄韵脚