“寄我旧犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄我旧犹湿”出自宋代楼钥的《曾侍郎挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì wǒ jiù yóu shī,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

紫陌寻春日,惟公最少年。
鱣堂慙隗始,熊轼愧卢前。
寄我旧犹湿,思君迹遽仙。
同登今有几,挥泪抚遗编。


诗词类型:

《曾侍郎挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意


《曾侍郎挽词》是宋代楼钥的作品。这首诗词通过描绘春日的紫色街道和表达对逝去岁月的怀念,表达了对逝去岁月中的友谊和情感的思念之情。

诗词中提到的紫色街道,象征着春天的到来和生机勃勃的景象。作者称赞诗中的主人公(公)年轻得像春天一样。接着,作者提到了鱣堂和熊轼,这是两位文人,他们在年龄上比公要年长。作者以自己年纪较轻,感到惭愧和愧疚。诗词的下半部分表达了对过去的思念,作者寄托了对公的思念之情,称公的文字令人怀念。作者感叹时间的流逝,同时表达了对友谊和情感的珍惜。

这首诗词表达了对岁月流转和友情的思考和感慨。通过描绘春日的景象以及对逝去时光的怀念,诗词传递了生命短暂和人与人之间情感的转瞬即逝。作者的情感表达简洁而深刻,以及对友谊的珍视和对时光的留恋。整首诗词情意绵绵,给人以深深的思考和回味之感。

《曾侍郎挽词》楼钥 拼音读音参考


céng shì láng wǎn cí
曾侍郎挽词

zǐ mò xún chūn rì, wéi gōng zuì shào nián.
紫陌寻春日,惟公最少年。
zhān táng cán kuí shǐ, xióng shì kuì lú qián.
鱣堂慙隗始,熊轼愧卢前。
jì wǒ jiù yóu shī, sī jūn jī jù xiān.
寄我旧犹湿,思君迹遽仙。
tóng dēng jīn yǒu jǐ, huī lèi fǔ yí biān.
同登今有几,挥泪抚遗编。

“寄我旧犹湿”平仄韵脚


拼音:jì wǒ jiù yóu shī

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



“寄我旧犹湿”的相关诗句

“寄我旧犹湿”的相关诗句