伊从前羊在丹阳尹，真率领的名字最初发端。
香山尚齿在会昌，卧云不羡因岩长廊。
七人分别列官和乡，年德俱高世代所好。
丙午同甲地望着，清谈生风相脚步声。
耆英人物尤其气宇轩昂，赋诗远追白侍郎。
文富归休寿而康，衣冠十二什么锵锵。
我乡五老峰如雁行，到本月评还推扬。
家舅做官接王杨，长寿就到渭水姜。
我如伤禽兽趁凤凰，忽然又骑箕归银潢。
向来很简单就像宝藏，蔬菜汤煮猪肪起草。
四皓中间有夏黄，乐蔼蔼义风夸句章。
年来病魔缠身多年在床上，共同社阔别如河梁。
您曾经远宦越过沅水湘水，又向封川在甘棠。
瘴雨蛮烟暗框榔，什么时候回到安朝士坊。
忽然传新诗几乎发光，恭恭敬敬严肃而冷芒。
诗境几乎成破天荒，徐为续貂还需要忙。
静揣回期应提早，回到放不衰也老苍。
莫年乐意与你同裳，什么事互相望着天空一方。

zhū jì gōng jì shī yǒu huái zhēn shuài zhī jí cì yùn
朱季公寄诗有怀真率之集次韵
yī xī yáng yǐn lín dān yáng, zhēn shuài zhī míng chū làn shāng.
伊昔羊尹临丹阳，真率之名初滥觞。
xiāng shān shàng chǐ dāng huì chāng, wò yún bù xiàn zuò yán láng.
香山尚齿当会昌，卧云不羡坐岩廊。
qī rén gè liè guān yǔ xiāng, nián dé jù gāo shì suǒ zāng.
七人各列官与乡，年德俱高世所臧。
bǐng wǔ tóng jiǎ yáo xiāng wàng, qīng tán shēng fēng xiāng láng láng.
丙午同甲遥相望，清谈生风相琅琅。
qí yīng rén wù yóu xuān áng, fù shī yuǎn zhuī bái shì láng.
耆英人物尤轩昂，赋诗远追白侍郎。
wén fù guī xiū shòu ér kāng, yì guān shí èr hé qiāng qiāng.
文富归休寿而康，衣冠十二何锵锵。
wú xiāng wǔ lǎo rú yàn háng, zhì jīn yuè píng shàng tuī yáng.
吾乡五老如雁行，至今月评尚推扬。
jiā jiù shì huàn jiē wáng yáng, méi shòu suì jí wèi shuǐ jiāng.
家舅仕宦接王杨，眉寿遂及渭水姜。
wǒ rú shāng qín chèn luán fèng, hū jīng qí jī guī yín huáng.
我如伤禽趁鸾凤，忽惊骑箕归银潢。
xiàng lái yǎ yuē yóu bǎo zàng, cài gēng cǎo jù pēng zhì fáng.
向来雅约犹宝藏，菜羹草具烹彘肪。
sì hào zhōng jiān yǒu xià huáng, ǎi ǎi yì fēng kuā jù zhāng.
四皓中间有夏黄，蔼蔼义风夸句章。
nián lái bào ē jiǔ zài chuáng, tóng shè kuò bié rú hé liáng.
年来抱痾久在床，同社阔别如河梁。
jūn cháng yuǎn huàn yú yuán xiāng, yòu xiàng fēng chuān qì gān táng.
君尝远宦踰沅湘，又向封川憩甘棠。
zhàng yǔ mán yān àn guāng láng, hé shí guī ān cháo shì fāng.
瘴雨蛮烟暗桄榔，何时归安朝士坊。
hū chuán xīn shī jǐ shēng guāng, liǎn rèn zhèng sè ér hán máng.
忽传新诗几生光，敛衽正色而寒芒。
shī jìng jǐ chéng pò tiān huāng, xú wèi xù diāo wèi xū máng.
诗境几成破天荒，徐为续貂未须忙。
jìng chuāi guī qī yīng wèi yāng, guī zòng wèi shuāi yì lǎo cāng.
静揣归期应未央，归纵未衰亦老苍。
mò nián gān yǔ zi tóng shang, hé shì xiāng wàng tiān yī fāng.
莫年甘与子同裳，何事相望天一方。

“香山尚齿当会昌”平仄韵脚