“又因寒食此中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

又因寒食此中来”出自宋代楼钥的《龙潭方丈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu yīn hán shí cǐ zhōng lái,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

又因寒食此中来,窗户虚明绝点埃。
山里春风无閒断,海棠开过地棠开。


诗词类型:

《龙潭方丈》楼钥 翻译、赏析和诗意


《龙潭方丈》是宋代诗人楼钥的作品。这首诗以寒食节为背景,描绘了一个方丈(佛寺中的主持)在龙潭寺内的情景。

诗词的中文译文是:

又因寒食此中来,
窗户虚明绝点埃。
山里春风无閒断,
海棠开过地棠开。

这首诗以简练的语言表达了作者的情感和景象。诗中的意境深远,给人以深刻的印象。

诗意和赏析:
这首诗将寒食节的来临与方丈所在的龙潭寺联系起来。寒食节是中国传统节日,是清明节前一天,人们在这一天要禁火寒食,悼念祖先。诗人描述了方丈坐在龙潭寺内,窗户虚明,一尘不染。这种幽静的环境与外面的春风形成了鲜明的对比。山里的春风吹过,不断地吹拂,没有间断,而海棠花已经开放,地上的棠花也随之开放。通过这些景象的描绘,诗人表达了一种超越时空的感慨和思考。

诗中的“寒食”和“龙潭方丈”是富有象征意义的元素。寒食作为一个庄重的节日,暗示了人生的短暂和无常,与方丈所在的龙潭寺形成了强烈的对比。方丈所在的寺庙被描绘得幽静洁净,与外面喧嚣的春风和盛开的海棠形成了鲜明的对比,凸显了修行者追求超脱尘嚣的境界。

整首诗意境深远,通过对自然景象和人文节日的描绘,表达了对时光流转和生命短暂的思考,以及修行者追求超脱尘嚣的追求。同时,诗中的意象和对比也给人以启发,引发读者对于生命和人生意义的思考。

这首诗以简洁的语言和深刻的意象打动人心,展示了楼钥的才华和对人生的思考。

《龙潭方丈》楼钥 拼音读音参考


lóng tán fāng zhàng
龙潭方丈

yòu yīn hán shí cǐ zhōng lái, chuāng hù xū míng jué diǎn āi.
又因寒食此中来,窗户虚明绝点埃。
shān lǐ chūn fēng wú xián duàn, hǎi táng kāi guò dì táng kāi.
山里春风无閒断,海棠开过地棠开。

“又因寒食此中来”平仄韵脚


拼音:yòu yīn hán shí cǐ zhōng lái

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论