《王起居独游青龙寺玩红叶因寄》是唐代羊士谔创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十亩苍苔绕画廊，
几株红树过清霜。
高情还似看花去，
闲对南山步夕阳。

诗意：
这首诗词描绘了一个人独自游览青龙寺，欣赏红叶的景象，并借此寄托了作者的心境和情感。诗中以自然景物和人物行为来表达作者内心的思考和感受。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，描绘了一个美丽的景象。首两句描述了画廊周围盖满了苍苔，几株红树叶被清霜覆盖，给人一种宁静和凄美的感觉。接着，诗人提到自己的高情，意味着他的情感高洁纯真，如同欣赏花朵一般纯粹。最后两句表达了作者闲散自在地对着南山散步，享受夕阳的光辉，这是一种宁静而悠闲的心境。

整首诗词以自然景物为背景，通过描写细腻的景色和人物行为，传达了作者内心的情感和思考。作者通过观赏红叶和自然景色，表达了自己的高情和对自然的赞美。诗词流露出一种恬静、淡泊、悠然自得的意境，让读者感受到大自然的美和人与自然的和谐。这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和心境，展示了唐代诗人的审美追求和对自然的热爱。

wáng qǐ jū dú yóu qīng lóng sì wán hóng yè yīn jì
王起居独游青龙寺玩红叶因寄
shí mǔ cāng tái rào huà láng, jǐ zhū hóng shù guò qīng shuāng.
十亩苍苔绕画廊，几株红树过清霜。
gāo qíng hái shì kàn huā qù, xián duì nán shān bù xī yáng.
高情还似看花去，闲对南山步夕阳。

“十亩苍苔绕画廊”平仄韵脚