“一时倒影入池中”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

一时倒影入池中”出自宋代楼钥的《次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上》, 诗句共7个字。

楼台墙宇家家月,杨柳荷花处处风。
最喜两涯相映带,一时倒影入池中

诗句汉字解释

《次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楼台墙宇无一不被明亮的月光照耀,
杨柳和荷花在每个角落中随风摇曳。
最令人欣喜的是两岸的景色相互映衬,
倒影瞬间投射在池塘之中。

诗意:
这首诗词描述了一个美丽的夜景,描绘了楼台、墙宇、杨柳、荷花和池塘等景物。作者通过对月光、风和倒影的描绘,展示了夜晚的宁静与美丽。诗人以细腻的笔触表达了自然景色的变幻和相互映衬,体现了对自然美的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言和生动的意象描绘了夜晚的景色。通过运用对比手法,将楼台墙宇、杨柳和荷花与明亮的月光、微风以及倒影相结合,创造出一种宁静、幽雅的氛围。作者巧妙地运用了“两涯相映带”和“一时倒影入池中”等表达,将景色中的变幻瞬间生动地展现在读者面前,使人感受到了自然美的魅力。

整首诗词以景物描写为主,通过对自然景色的细致描绘,传递出作者对自然美的热爱和感悟。读者在阅读时可以感受到作者对自然景色的敏锐观察和对美的追求,同时也可以在景物中寻找到一种内心的宁静和舒适感。这首诗词通过简洁而富有韵律的语言,使读者陶醉于自然之美,感受到一种超越日常生活的美好体验。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn sì jué cóng zǐ zǎo dí zhù wū hé chí shàng
次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上
lóu tái qiáng yǔ jiā jiā yuè, yáng liǔ hé huā chǔ chù fēng.
楼台墙宇家家月,杨柳荷花处处风。
zuì xǐ liǎng yá xiāng yìng dài, yī shí dào yǐng rù chí zhōng.
最喜两涯相映带,一时倒影入池中。

“一时倒影入池中”平仄韵脚


拼音:yī shí dào yǐng rù chí zhōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “一时倒影入池中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一时倒影入池中”出自楼钥的 《次韵四绝·从子澡涤筑屋荷池上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。