“雪光绝胜水银银”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   楼钥

雪光绝胜水银银”出自宋代楼钥的《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》, 诗句共7个字。

雪光绝胜水银银,未觉仙家隔一尘。
真境宜君著佳句,赏心乐事更良辰。

诗句汉字解释

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗以大雪为主题,描绘了雪光闪耀如水银,仙境般的美景,以及作者在这美景中乘月泛舟的愉悦心情。

这首诗词的中文译文如下:

雪光绝胜水银银,
未觉仙家隔一尘。
真境宜君著佳句,
赏心乐事更良辰。

诗词以雪光绚烂如水银般闪耀来形容大雪的美丽景色。作者说自己仿佛置身于仙家之境,感觉与尘世隔绝。这里的"仙家"可以理解为与尘世不同的仙境,给人一种超凡脱俗的感觉。

接下来,作者提到这个真实的境界非常适合君子写出佳句。这里的"真境"指的是作者所处的大雪景色,真实而美丽。作者鼓励君子在这样的环境中创作出优美的诗句。

最后两句表达了作者在大雪的美景中心情愉悦,享受着赏心乐事的美好时光。这里的"更良辰"指的是更加美好的时刻。

整首诗以大自然的雪景为背景,通过描绘雪光绚烂、仙境般的美景,以及作者在其中的愉悦心情,展现了大自然的壮丽和作者对美好事物的赞美之情。同时,也呼应了宋代文人崇尚自然、追求超凡境界的思想。这首诗词表达了作者对大自然美景的感慨和赞美,以及对艺术创作的鼓励和赞扬。

全诗拼音读音对照参考


dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shén cì yùn
大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵
xuě guāng jué shèng shuǐ yín yín, wèi jué xiān jiā gé yī chén.
雪光绝胜水银银,未觉仙家隔一尘。
zhēn jìng yí jūn zhe jiā jù, shǎng xīn lè shì gèng liáng chén.
真境宜君著佳句,赏心乐事更良辰。

“雪光绝胜水银银”平仄韵脚


拼音:xuě guāng jué shèng shuǐ yín yín
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “雪光绝胜水银银”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪光绝胜水银银”出自楼钥的 《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。