“尔许匀圆讶走盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

尔许匀圆讶走盘”出自宋代廖行之的《和人乞朱樱十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。


诗词类型:

《和人乞朱樱十首》廖行之 翻译、赏析和诗意


《和人乞朱樱十首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当年在上苑赏到了特别美丽的景色,你答应把它描绘成圆润的画面。容易像白居士一样在香山漫步,与樊素一起悠闲地观赏。

诗意:
这首诗词表达了作者廖行之对美景的赞美和渴望,以及对自然和闲适生活的向往。他在上苑看到了美丽的景色,请求朋友将其描绘成画作,希望能够保留那个美丽的瞬间。作者还向白居士、樊素等人致敬,将他们的闲适生活与香山的漫步相提并论,表达了对宁静、自然和艺术的向往。

赏析:
这首诗词通过描绘美景和向往闲适生活的情感表达,展现了宋代文人对自然和艺术的热爱。作者以简洁而优美的语言,将自己的感受和愿望传达给读者。他通过描述上苑的殊观、请求朋友描绘画作,以及提及白居士和樊素的生活,创造了一种宁静、优雅的氛围。诗词中蕴含着对自然美、人文情怀和艺术创作的追求,给人以心灵的安宁和美好的遐想。

此外,廖行之的诗作以情感真挚、意境深远而著称。他善于运用简练的语言,将自然景物与人文情感相结合,表达自己的情感和思考。《和人乞朱樱十首》也展现了他对自然和艺术的独特感悟,带给读者美的享受和思考的空间。

《和人乞朱樱十首》廖行之 拼音读音参考


hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu
和人乞朱樱十首

dāng nián shàng yuàn dé shū guān, ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán.
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
róng yì xiāng shān bái jū shì, màn tóng fán sù děng xián kàn.
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。

“尔许匀圆讶走盘”平仄韵脚


拼音:ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。