“儒功固如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

儒功固如许”出自宋代廖行之的《和益阳赵宰六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rú gōng gù rú xǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

食黮从吾化,安舆本若情。
有能奔晋盗,何用筑秦城。
一邑诚天幸,三年赖政平。
儒功固如许,仪舌漫纵横。


诗词类型:

《和益阳赵宰六首》廖行之 翻译、赏析和诗意


《和益阳赵宰六首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
食黮从吾化,
安舆本若情。
有能奔晋盗,
何用筑秦城。
一邑诚天幸,
三年赖政平。
儒功固如许,
仪舌漫纵横。

诗意:
诗词以隐喻的方式表达了作者对于治国理政的思考和观察。诗中通过描述食物的变化和车辆的本性,暗喻了政治环境的变化。作者认为,一个国家的繁荣安定不仅仅依靠高墙深垒,而是需要有明智而公正的领导者来引导。他提到了政治平稳的三年,表示这是儒家治学的成果,但也指出舌辩之士的纷争与争权夺利。

赏析:
这首诗词以简洁而隐晦的语言表达了作者的政治观点。作者通过食物和车辆的隐喻,暗示了政治的本质和治理的原则。诗中提到的"食黮从吾化"意味着食物随着人的消化而变化,暗喻政治环境的变迁。"安舆本若情"表达了车辆本性的稳定与人心的情感之间的对应关系。作者通过这些比喻,暗示了领导者的重要性,强调了明智和公正的领导对于国家的繁荣和安定的重要作用。

诗的后半部分着重描写了政治的实际情况。"一邑诚天幸,三年赖政平"表达了作者对于政府治理的肯定,认为政治的稳定和良好的政策是国家繁荣的幸运所在。然而,最后两句"儒功固如许,仪舌漫纵横"则暗示了儒家学派与舌辩之士之间的纷争。这种纷争可能会损害政府的治理能力,对国家带来不利影响。

总体来说,这首诗词以隐喻和比喻的手法,通过对食物和车辆的描述,抒发了作者对于治国理政的思考和观察。它强调了领导者的重要性,以及明智和公正的领导对于国家的繁荣和安定的关键作用。同时,它也暗示了政治中的纷争和权力斗争可能对国家产生负面影响。这首诗词展示了作者对于政治的深刻洞察和对于社会稳定的期望。

《和益阳赵宰六首》廖行之 拼音读音参考


hé yì yáng zhào zǎi liù shǒu
和益阳赵宰六首

shí dǎn cóng wú huà, ān yú běn ruò qíng.
食黮从吾化,安舆本若情。
yǒu néng bēn jìn dào, hé yòng zhù qín chéng.
有能奔晋盗,何用筑秦城。
yī yì chéng tiān xìng, sān nián lài zhèng píng.
一邑诚天幸,三年赖政平。
rú gōng gù rú xǔ, yí shé màn zòng héng.
儒功固如许,仪舌漫纵横。

“儒功固如许”平仄韵脚


拼音:rú gōng gù rú xǔ

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论



廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。