“痴绝儿童不耐穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

痴绝儿童不耐穷”出自宋代廖行之的《又和前韵十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chī jué ér tóng bù nài qióng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

全诗阅读

痴绝儿童不耐穷,搓酥缀蜡竞销鎔。
如何见得真风度,须索天工岁一逢。


诗词类型:

《又和前韵十首》廖行之 翻译、赏析和诗意


《又和前韵十首》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
痴儿童不耐贫穷,
捏酥揉蜡争销鎔。
如何才能见真风度,
必须仰赖天工岁一逢。

诗意:
这首诗表达了诗人对贫穷的痛苦和对美好事物的向往。诗中的痴儿童代表着无知而单纯的孩童,他们无法忍受贫穷的生活,通过捏酥、揉蜡等手工活来争夺一点微薄的收入。诗人借此表达了对贫困生活的艰辛和对追求美好生活的渴望。诗的结尾提到了必须仰赖天时地利人和的机遇才能触及到真正的风度,暗示了诗人对改变命运的期望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了贫困生活中的痛苦和对美好生活的向往,通过儿童的形象展现了无知与渴望的并存。诗人通过捏酥、揉蜡等手工活的描写,形象地表达了穷人为了生计所做的辛勤努力和劳作。诗的最后一句"必须仰赖天工岁一逢"则抒发了诗人对于机遇的期待,暗示了即使努力也需要机遇的降临才能达到真正的风度。整首诗运用了简练的语言和形象的描写,表达了诗人内心的情感和对美好生活的向往,给人以深思。

《又和前韵十首》廖行之 拼音读音参考


yòu hé qián yùn shí shǒu
又和前韵十首

chī jué ér tóng bù nài qióng, cuō sū zhuì là jìng xiāo róng.
痴绝儿童不耐穷,搓酥缀蜡竞销鎔。
rú hé jiàn de zhēn fēng dù, xū suǒ tiān gōng suì yī féng.
如何见得真风度,须索天工岁一逢。

“痴绝儿童不耐穷”平仄韵脚


拼音:chī jué ér tóng bù nài qióng

平仄:平平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。