“应笑蜡梅犹族姓”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   廖行之

应笑蜡梅犹族姓”出自宋代廖行之的《和武公望雪梅五首》, 诗句共7个字。

水精宫阙偏宜汝,铁石心肠肯受欺。
应笑蜡梅犹族姓,只堪薪槱荐晨炊。

诗句汉字解释

《和武公望雪梅五首》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水精宫阙偏宜汝,
铁石心肠肯受欺。
应笑蜡梅犹族姓,
只堪薪槱荐晨炊。

诗意:
这首诗词描述了雪梅的高洁和坚贞,以及作者对其的赞美之情。诗人以雪梅来比喻武公望,将雪梅的品质与武公望的气质相对应。雪梅坚强而高傲,不容许任何人侵犯,而武公望也是一个有坚强意志和铁石心肠的人,不会轻易受到欺骗和摧毁。诗人嘲笑那些不了解雪梅的人,将其比作蜡梅,认为他们只适合做柴火,早晨燃烧起来。

赏析:
这首诗词通过对雪梅的描绘,表达了作者对武公望的敬佩和赞美之情。雪梅被赋予了高洁、坚贞和不屈的品质,与武公望的性格特点相呼应。雪梅象征着坚韧不拔的精神和高尚的品质。诗人通过描写雪梅来表达对武公望的钦佩之情,认为他们都是具有坚定意志和不屈精神的人物。

在诗词中,诗人巧妙地运用了象征手法。雪梅被比作水精宫阙,宫阙是尊贵庄严的象征,表达了雪梅的高洁和高贵。而将雪梅与蜡梅进行对比,更加突出了雪梅的高尚品质。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对武公望的赞美和敬佩,给人以深深的印象。

通过赏析这首诗词,我们可以感受到作者对武公望的景仰和敬佩之情,以及对高尚品质的追求。这首诗词以雪梅为载体,通过描绘雪梅的形象和品质,表达了作者对坚韧不拔、高尚品质的赞美和向往。同时,诗词中的象征手法和简洁明快的语言也使整首诗词具有了较高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首
shuǐ jīng gōng què piān yí rǔ, tiě shí xīn cháng kěn shòu qī.
水精宫阙偏宜汝,铁石心肠肯受欺。
yīng xiào là méi yóu zú xìng, zhǐ kān xīn yǒu jiàn chén chuī.
应笑蜡梅犹族姓,只堪薪槱荐晨炊。

“应笑蜡梅犹族姓”平仄韵脚


拼音:yīng xiào là méi yóu zú xìng
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “应笑蜡梅犹族姓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应笑蜡梅犹族姓”出自廖行之的 《和武公望雪梅五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。