“正凭威信执豪强”的意思及全诗出处和翻译赏析

正凭威信执豪强”出自宋代廖行之的《上浙西张帅十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng píng wēi xìn zhí háo qiáng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

全诗阅读

天邑由来归浩穰,正凭威信执豪强
次公不到圆机处,须索神医肘后方。


诗词类型:

《上浙西张帅十首》廖行之 翻译、赏析和诗意


《上浙西张帅十首》是宋代廖行之所作的一首诗词。该诗以浙西张帅为主题,描绘了他的威信和权势,以及他求医治病的情景。

诗词的中文译文:

天邑由来归浩穰,
正凭威信执豪强。
次公不到圆机处,
须索神医肘后方。

诗意和赏析:

这首诗词以浙西张帅为背景,展现了他的权势和威信。"天邑"指的是张帅所统治的地方,"浩穰"表示其丰富和富饶。诗中提到他执掌权力,镇压豪强,显示了他的强大和统治能力。

然而,诗中也提到了张帅的病痛。"次公"是指张帅的医生,但他没有来到张帅身边,因此张帅只能请求医术高超的神医。"肘后方"指的是神医的所在地,张帅渴望得到神医的治疗。

整首诗词通过描述张帅的权势和他求医的情景,展现了他的高傲和追求健康的愿望。这首诗词揭示了权力与弱点之间的冲突,以及权力背后的人性渴望。

《上浙西张帅十首》廖行之 拼音读音参考


shàng zhè xī zhāng shuài shí shǒu
上浙西张帅十首

tiān yì yóu lái guī hào ráng, zhèng píng wēi xìn zhí háo qiáng.
天邑由来归浩穰,正凭威信执豪强。
cì gōng bú dào yuán jī chù, xū suǒ shén yī zhǒu hòu fāng.
次公不到圆机处,须索神医肘后方。

“正凭威信执豪强”平仄韵脚


拼音:zhèng píng wēi xìn zhí háo qiáng

平仄:仄平平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。