“藜苋难甘诳腹贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

藜苋难甘诳腹贫”出自宋代廖行之的《还十五弟文稿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lí xiàn nán gān kuáng fù pín,诗句平仄:平仄平平平仄平。

全诗阅读

文府高扃守鬼神,蔽亏那掩艳华春。
屠门肯作朵颐过,龙颔经攘照海珍。
十袭莫论藏弆宠,双眸姑浣向来尘。
从兹染指谙腴味,藜苋难甘诳腹贫


诗词类型:

《还十五弟文稿》廖行之 翻译、赏析和诗意


《还十五弟文稿》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文府高扃守鬼神,
蔽亏那掩艳华春。
屠门肯作朵颐过,
龙颔经攘照海珍。
十袭莫论藏弆宠,
双眸姑浣向来尘。
从兹染指谙腴味,
藜苋难甘诳腹贫。

诗意:
这首诗词描绘了一个富贵宅院中的景象,通过对物象的描写,包含了对富贵、贫穷、欲望和现实的思考。诗人通过对宅院的描绘,表达了对虚荣与现实的觉醒和思考。

赏析:
这首诗词展现了诗人对封建社会的批判和对现实的反思。首句描绘了文府高墙紧闭,守卫森严,仿佛是在守护着鬼神一般。这里可以理解为富贵人家对外界的封闭,对于世俗纷扰的回避。

第二句中,诗人使用了“蔽亏那掩艳华春”的形象描写,表达了宅院内部的富丽堂皇,但这种华丽掩盖不了春天的艳丽和生机。通过对比宅院与春天的景象,暗示了虚荣与真实之间的对比。

第三、四句中,诗人提到了“屠门”和“龙颔”,暗示了宅院中的奢华享受和富贵生活。但是这种奢华却无法满足诗人的内心,在诗人眼中,这些奢侈的享受只是肤浅的表象。

接下来的两句中,诗人提到了“十袭莫论藏弆宠”和“双眸姑浣向来尘”,表达了对于权势和财富的质疑。诗人认为这些权势和财富只是暂时的,不能带来真正的幸福和满足。

最后两句中,诗人使用了“染指谙腴味”和“藜苋难甘诳腹贫”的形象描写,表达了对贫穷和现实的思考。诗人认为富贵与贫穷都是现实的一部分,贫穷不应该被欺骗和掩盖。

整首诗词通过对宅院的描绘,以及对虚荣、贫穷和现实的思考,表达了对封建社会的批判和对真实生活的追求。它反映了诗人对社会现实的觉醒和思考,具有深刻的现实主义意义。

《还十五弟文稿》廖行之 拼音读音参考


hái shí wǔ dì wén gǎo
还十五弟文稿

wén fǔ gāo jiōng shǒu guǐ shén, bì kuī nà yǎn yàn huá chūn.
文府高扃守鬼神,蔽亏那掩艳华春。
tú mén kěn zuò duǒ yí guò, lóng hàn jīng rǎng zhào hǎi zhēn.
屠门肯作朵颐过,龙颔经攘照海珍。
shí xí mò lùn cáng jǔ chǒng, shuāng móu gū huàn xiàng lái chén.
十袭莫论藏弆宠,双眸姑浣向来尘。
cóng zī rǎn zhǐ ān yú wèi, lí xiàn nán gān kuáng fù pín.
从兹染指谙腴味,藜苋难甘诳腹贫。

“藜苋难甘诳腹贫”平仄韵脚


拼音:lí xiàn nán gān kuáng fù pín

平仄:平仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。