《次李提举桂花韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿帷深护黄金粟，
妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦，
喜对孤标时踞床。

诗意：
这首诗以描绘桂花的美丽和芳香为主题，表达了作者对桂花的喜爱和赞美之情。桂花被比喻为黄金粟，而绿色窗帘则像保护着宝贵的财富一样，深深地遮挡着桂花。桂花的妩媚美丽似乎嫌弃了红粉的妆扮，更显得自然而迷人。作者说自己多年来一直没有做过广寒梦，指的是没有梦见仙境或美好的事物，但此刻他高兴地看到桂花如此美丽地盛开，如此独立地站在枝头。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了桂花的美丽和独特之处。绿帷深护黄金粟的描写形象地展现了桂花的珍贵和宝贵，突显了其独立自主的特性。妩媚似嫌红粉妆的比喻则表达了桂花自然而不造作的美丽，使人感受到其清新和纯粹。作者提到自己多年来没有做过广寒梦，通过对比，进一步强调了桂花的独特和令人愉悦的存在。喜对孤标时踞床的描写则展现了作者对桂花的喜爱之情，他在床上坐起来，目睹这美好的景象，心情愉悦。整首诗情感饱满，表达了作者对桂花的喜爱之情，并通过描写细腻的形象展现了桂花的独特魅力。

cì lǐ tí jǔ guì huā yùn
次李提举桂花韵
lǜ wéi shēn hù huáng jīn sù, wǔ mèi shì xián hóng fěn zhuāng.
绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。
nián lái bù zuò guǎng hán mèng, xǐ duì gū biāo shí jù chuáng.
年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。

“妩媚似嫌红粉妆”平仄韵脚