“起整冠裳拜影前”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   虞俦

起整冠裳拜影前”出自宋代虞俦的《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉》, 诗句共7个字。

黄鸡催晓破霜天,起整冠裳拜影前
又见刺文添一線,谁知泣血已三年。
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。

诗句汉字解释

【原题】:
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首

全诗拼音读音对照参考


jiǎ yín shí yī yuè shuò dàn dōng zhì shì zhí xiān bǐ tài fū rén fú què cóng jí
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉
huáng jī cuī xiǎo pò shuāng tiān, qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián.
黄鸡催晓破霜天,起整冠裳拜影前。
yòu jiàn cì wén tiān yī xiàn, shéi zhī qì xuè yǐ sān nián.
又见刺文添一線,谁知泣血已三年。
pán táo hǎi shàng jīn yīng shú, shuāng jú huái zhōng zhǐ zì lián.
蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。
wèi bì ér tóng zhī cǐ hèn, cǎi yī yī jiù xì pián xiān.
未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。

“起整冠裳拜影前”平仄韵脚


拼音:qǐ zhěng guān shang bài yǐng qián
平仄:仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “起整冠裳拜影前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“起整冠裳拜影前”出自虞俦的 《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。