“生涯已是千奴办”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   虞俦

生涯已是千奴办”出自宋代虞俦的《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜》, 诗句共7个字。

爱日初看一线迟,门弧喜气又相随。
遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时。
节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗。
生涯已是千奴办,且泛新阳入寿卮。

诗句汉字解释

【原题】:
三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之

全诗拼音读音对照参考


sān shí rì nǎi yún lǎo dì shēng cháo yú hù kè zhōu xíng gāo yóu dào zhōng bù shèng
三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜
ài rì chū kàn yī xiàn chí, mén hú xǐ qì yòu xiāng suí.
爱日初看一线迟,门弧喜气又相随。
yáo zhī qǐ xí tuán luán chù, zhèng shì péng chuāng jì mò shí.
遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时。
jié ài táng zhōng xiān qiǎn xìn, fù yáng yì lǐ jiù yín shī.
节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗。
shēng yá yǐ shì qiān nú bàn, qiě fàn xīn yáng rù shòu zhī.
生涯已是千奴办,且泛新阳入寿卮。

“生涯已是千奴办”平仄韵脚


拼音:shēng yá yǐ shì qiān nú bàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “生涯已是千奴办”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生涯已是千奴办”出自虞俦的 《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。