“向人自在有真态”的意思及全诗出处和翻译赏析

向人自在有真态”出自宋代虞俦的《观鹤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng rén zì zài yǒu zhēn tài,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

全诗阅读

仙格孤高老始成,临池爱刷羽毛轻。
未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。
向人自在有真态,伴我官间无俗情。
少待相将林下去,携筇更引鹿同行。


诗词类型:

《观鹤》虞俦 翻译、赏析和诗意


《观鹤》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗以观赏仙鹤为主题,通过描写鹤的形态和行为,表达了作者对自然之美和仙境般的意境的追求。

诗中描述了仙鹤的孤高和庄严,它独立于凡俗之外,展现出仙人的气质。鹤立池边,轻轻拍打羽毛,展示了它的轻盈和优雅。诗人虽未亲眼目睹鹤在月光下翩翩起舞,却能倾听到它们在风中婉转高亢的叫声。

诗人通过观赏鹤,感受到了一种自由自在的真实态度,与俗世无关。无论身处官场还是平凡之间,诗人都能与鹤为伴,心境超然。诗末,诗人表达了自己的愿望,希望与鹤为伴,共同追求更高的境界,携手走进林间,引领鹿儿一同前行。

整首诗以鹤为中心,通过描绘鹤的形态、行为以及与诗人的关系,传达了作者对高尚自由的追求,并表达了对自然与人文和谐共生的向往。诗中运用了细腻的描写手法和优美的韵律,给人以宁静、超然的感受,引发读者对于美好境界的思考和向往。

《观鹤》虞俦 拼音读音参考


guān hè
观鹤

xiān gé gū gāo lǎo shǐ chéng, lín chí ài shuā yǔ máo qīng.
仙格孤高老始成,临池爱刷羽毛轻。
wèi kàn yuè xià pó suō wǔ, qiě tīng fēng qián liáo lì shēng.
未看月下婆娑舞,且听风前嘹唳声。
xiàng rén zì zài yǒu zhēn tài, bàn wǒ guān jiān wú sú qíng.
向人自在有真态,伴我官间无俗情。
shǎo dài xiāng jiāng lín xià qù, xié qióng gèng yǐn lù tóng háng.
少待相将林下去,携筇更引鹿同行。

“向人自在有真态”平仄韵脚


拼音:xiàng rén zì zài yǒu zhēn tài

平仄:仄平仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论