“世间种种不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

世间种种不关渠”出自宋代赵蕃的《寄怀二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì jiàn zhòng zhǒng bù guān qú,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。

全诗阅读

破屋支撑风雨余,世间种种不关渠
忍饥要惯无他术,过午未炊犹读书。


诗词类型:

《寄怀二十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《寄怀二十首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗通过描绘贫困的境况,表达了作者坚韧不拔的精神和对学习的执着追求。

诗词的中文译文:
破旧的房屋支撑着风雨的侵袭,
纷杂的世间琐事与我无关。
忍受饥饿已成为我唯一的技艺,
即便午后尚未做饭,我仍旧埋头读书。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言展现了作者的生活状态和心境。破旧的房屋在风雨中坚守,象征着作者面对困境时的坚强和不屈不挠的品质。世间的琐事对作者来说并不重要,他超脱了尘世的纷扰。作者在贫困的环境下,学会了忍受饥饿,将读书作为自己唯一的寄托和慰藉。即使到了午后,他仍然没有做饭,而是继续专心致志地阅读书籍。这体现了作者对知识的追求和对自我提升的执着追求。

整首诗以朴素的语言表达了赵蕃在贫困环境下的坚韧和奋斗精神,以及他对学习的热爱和执着。这种精神在困境中保持乐观和积极的态度,鼓舞着读者面对生活中的挑战时保持坚强的意志。

这首诗词虽然简短,但通过贫困的描绘和对学习的执着追求,展现了作者的内心世界和人生态度。它传达了一种积极向上的情感,激励人们在逆境中坚持不懈、追求进步。

《寄怀二十首》赵蕃 拼音读音参考


jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

pò wū zhī chēng fēng yǔ yú, shì jiàn zhòng zhǒng bù guān qú.
破屋支撑风雨余,世间种种不关渠。
rěn jī yào guàn wú tā shù, guò wǔ wèi chuī yóu dú shū.
忍饥要惯无他术,过午未炊犹读书。

“世间种种不关渠”平仄韵脚


拼音:shì jiàn zhòng zhǒng bù guān qú

平仄:仄仄仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。