“精金此地亦陶成”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

精金此地亦陶成”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字。

美玉曾闻种得生,精金此地亦陶成
不知造物须生此,何似嘉禾令土平。

诗句汉字解释

诗词:《自桃川至辰州绝句四十有二》

赵蕃的这首绝句通过对美玉和精金的描述,抒发了对造物主的赞美和对自然界中美好事物的赞叹之情。诗中描绘了美玉和精金在自然界中的成长与形成过程,突显了它们的宝贵和珍贵。

译文:
美玉曾闻种得生,
精金此地亦陶成。
不知造物须生此,
何似嘉禾令土平。

诗意:
这首诗通过对美玉和精金的描绘,表达了作者对自然界中宝贵事物的敬佩和赞美。美玉和精金都是极为珍贵的贵重物品,它们的形成过程都经历了特殊的生长和炼成过程。作者在诗中感叹,不知道造物主为了创造这些宝贝般的事物,付出了多少心血和智慧。相比之下,嘉禾之类的普通农作物就显得平凡了。

赏析:
这首诗通过对美玉和精金的对比,展现了它们在自然界中的独特与珍贵。美玉和精金都是非常稀有的材料,它们的形成需要经历特定的条件和过程。作者通过这种描写方式,表达了对这些宝贵事物的敬仰之情。

诗中的"美玉"和"精金"不仅代表了物质财富,更是象征着高尚的品质和价值。通过对美玉和精金的赞美,作者间接地赞美了造物主对大自然万物的精巧设计和创造力。

最后两句"不知造物须生此,何似嘉禾令土平"则表达了作者对造物主智慧和创造力的疑问。作者认为,美玉和精金的产生似乎是造物主创造它们的必然之举,而与之相比,普通的农作物就显得平凡无奇。这种对自然和人类的创造力的思考,使诗中蕴含了一种对生命的敬畏和对美好事物的追求。

这首诗以简洁明快的绝句形式,通过对宝贵事物的赞美,表达了作者对造物主和自然界的深深敬仰之情,同时也引发了人们对生命和美的思考。

全诗拼音读音对照参考


zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二
měi yù céng wén zhǒng dé shēng, jīng jīn cǐ dì yì táo chéng.
美玉曾闻种得生,精金此地亦陶成。
bù zhī zào wù xū shēng cǐ, hé sì jiā hé lìng tǔ píng.
不知造物须生此,何似嘉禾令土平。

“精金此地亦陶成”平仄韵脚


拼音:jīng jīn cǐ dì yì táo chéng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “精金此地亦陶成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“精金此地亦陶成”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。