“漫营篱落今将合”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

漫营篱落今将合”出自宋代赵蕃的《春日杂言十一首》, 诗句共7个字。

买得荒园近坞居,但供樵牧废犁锄。
漫营篱落今将合,犹恨人工乏剩余。

诗句汉字解释

《春日杂言十一首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗以描绘春日的景象为主题,通过对自然景物和人工活动的描写,表达了作者对自然美和人文精神的向往和思考。

诗词的中文译文如下:

买得荒园近坞居,
但供樵牧废犁锄。
漫营篱落今将合,
犹恨人工乏剩余。

这首诗词的意境主要围绕着一个荒芜的庭园和农舍展开。诗人买下了这片荒园,近坞而居。在诗人的庭园里,只有砍柴的樵夫、放牧的牧童和农民使用的犁锄等简单的农耕工具,而没有其他的人工装饰或建设。

诗中描绘了庭园四周的篱笆和农舍,漫不经心地分布在周围的景物之间。诗人似乎打算将这片庭园和农舍重新整合起来,使它们成为一个和谐的整体。然而,作者却对人工的力量感到不满,认为人们对这片庭园和农舍的建设和装饰不够用心,缺乏剩余的精力和创造力。

这首诗词通过描写庭园和农舍的简朴景象,表达了作者对自然的热爱和对人文精神的反思。作者认为应该更加注重对自然的关注和对艺术的追求,以创造出更美的生活环境。诗词中透露出一种对于生活和美的向往,以及对社会现状的思索。

这首诗词以简洁而朴素的语言,通过对庭园和农舍的描写,展现了作者对自然和人文的思考和感悟。它既展示了自然美的价值,又反映了对人文精神的渴望。整首诗意蕴含深远,给人以启迪和思考,表达了作者对于生活和社会的理解和关切。

全诗拼音读音对照参考


chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日杂言十一首
mǎi dé huāng yuán jìn wù jū, dàn gōng qiáo mù fèi lí chú.
买得荒园近坞居,但供樵牧废犁锄。
màn yíng lí luò jīn jiāng hé, yóu hèn rén gōng fá shèng yú.
漫营篱落今将合,犹恨人工乏剩余。

“漫营篱落今将合”平仄韵脚


拼音:màn yíng lí luò jīn jiāng hé
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合  

网友评论



* “漫营篱落今将合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“漫营篱落今将合”出自赵蕃的 《春日杂言十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。