“我思攀危上七盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

我思攀危上七盘”出自宋代赵蕃的《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ sī pān wēi shàng qī pán,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

中圣流风久未寒,渺然何但酒肠宽。
渠诗下笔如山峡,我思攀危上七盘


诗词类型:

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意


诗词:《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》

中文译文:
中圣流风久未寒,
渺然何但酒肠宽。
渠诗下笔如山峡,
我思攀危上七盘。

诗意:
这首诗是宋代赵蕃所作,写的是赵蕃见到梁检法的书信,感叹梁检法的才情横溢。诗中表达了诗人对梁检法的欣赏和景仰之情。

赏析:
这首诗通过对梁检法才情的赞美,展现了诗人对他的钦佩之情。首句以"中圣流风久未寒"来形容梁检法的才华长久不减,风采依旧。接着以"渺然何但酒肠宽"表达了梁检法诗才广博、博学多才的特点。第三句"渠诗下笔如山峡"以比喻的手法,描绘了梁检法的诗作如同山间峡谷一般,气势雄伟而壮丽。最后一句"我思攀危上七盘"显示出诗人对梁检法才情的仰慕之情,愿意为了追求才华而勇攀险峻的山路。

整首诗以简练的语言表达了对梁检法的赞美和景仰之情,通过形象生动的比喻和意境描绘,展现了诗人对才情卓越的人的仰慕和追求。这首诗充满了对才华的赞美和对追求的决心,给人以启发和鼓舞。

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》赵蕃 拼音读音参考


jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵

zhōng shèng liú fēng jiǔ wèi hán, miǎo rán hé dàn jiǔ cháng kuān.
中圣流风久未寒,渺然何但酒肠宽。
qú shī xià bǐ rú shān xiá, wǒ sī pān wēi shàng qī pán.
渠诗下笔如山峡,我思攀危上七盘。

“我思攀危上七盘”平仄韵脚


拼音:wǒ sī pān wēi shàng qī pán

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。