“此君佳处是长身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

此君佳处是长身”出自宋代赵蕃的《从礼载酒要余及明叔游合普六首》, 诗句共7个字。

此君佳处是长身,静绕吟行要日亲。
何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。

诗句汉字解释

诗词:《从礼载酒要余及明叔游合普六首》
朝代:宋代
作者:赵蕃

中文译文:
这位仁兄的美好之处在于他身材修长,宁静自若,吟诵和行走之间日久天长。如今有什么事情突然阻碍了他,使他无法忘却世俗而追寻真理。

诗意:
这首诗通过描写一个仁兄的形象,表达了对世俗与真理之间的矛盾与选择的思考。诗人赵蕃通过对这位仁兄的赞美,展现了他的高尚品质和文雅风度。然而,现实的压力和琐碎的事务却阻碍了他追求真理的道路,使他无法摆脱俗世的纷扰。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一个富有理想的人物形象,通过对他身材修长、静谧自若的描写,展示了他的高尚品格和文化修养。诗人通过运用反问句的手法,表达了对这位仁兄的困惑和不解,同时也反映了自己对于世俗与真理之间选择的思考。

整首诗以简洁的文字表达了作者对于现实与理想之间冲突的思考,以及对于追求真理的渴望。诗人强调了在现实社会中,人们常常被琐碎的事务所困扰,而无法真正追求内心的真理和追求。这种矛盾的存在使人感到困惑和不安,也反映了诗人对于人生的思考和探索。

这首诗通过简练的语言和深入的思考,展示了诗人对于个人追求和社会现实之间的矛盾的思考。它提醒人们在纷繁复杂的世界中保持内心的平静与清明,坚持自己的追求,并不因外界的干扰而忘记真理的存在。这是一首引人深思的诗作,让人们思考自己的生活和追求的方向。

全诗拼音读音对照参考


cóng lǐ zài jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu
从礼载酒要余及明叔游合普六首
cǐ jūn jiā chù shì cháng shēn, jìng rào yín xíng yào rì qīn.
此君佳处是长身,静绕吟行要日亲。
hé shì dāng qián jù ān zhàng, wèi néng wàng sú suì wàng zhēn.
何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。

“此君佳处是长身”平仄韵脚


拼音:cǐ jūn jiā chù shì cháng shēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “此君佳处是长身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此君佳处是长身”出自赵蕃的 《从礼载酒要余及明叔游合普六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。