“我谓远斋远”的意思及全诗出处和翻译赏析

我谓远斋远”出自宋代赵蕃的《题钓雪图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǒ wèi yuǎn zhāi yuǎn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

全诗阅读

曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
人言介庵介,我谓远斋远


诗词类型:

《题钓雪图》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《题钓雪图》是宋代赵蕃的一首诗词。它的中文译文是:

曾经深深地悔恨未能永远保存佳景,同样也对兴盛的时光感到不浅的感慨。人们说介庵山庄很美,我却认为远斋山庄更为遥远。

这首诗词表达了赵蕃对过去美好时光的留恋和对兴盛时刻的感慨。他曾经深深地悔恨无法永远保留美好的景色,对兴盛时光的消逝感到不浅的忧伤。人们普遍称赞介庵山庄的美丽,但赵蕃却认为远斋山庄更为遥远,可能表示他对远离尘嚣的遥远山庄的向往和喜爱。

这首诗词通过对美景的描绘和对情感的表达,展示了作者对时光流转的感慨和对遥远山庄的向往之情。它表达了人们对过去美好的怀念和对远离喧嚣的向往,让读者在品味诗意的同时也能够感受到作者内心深处的情感共鸣。

《题钓雪图》赵蕃 拼音读音参考


tí diào xuě tú
题钓雪图

céng hèn gù wú yí, xiè xìng yì bù qiǎn.
曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
rén yán jiè ān jiè, wǒ wèi yuǎn zhāi yuǎn.
人言介庵介,我谓远斋远。

“我谓远斋远”平仄韵脚


拼音:wǒ wèi yuǎn zhāi yuǎn

平仄:仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“我谓远斋远”的相关诗句