“蒙笼篁竹四三里”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒙笼篁竹四三里”出自宋代赵蕃的《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méng lóng huáng zhú sì sān lǐ,诗句平仄:平平平平仄平仄。

全诗阅读

既雨得晴晴亦佳,筍舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里,仿佛茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬,田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子,不尔辞官学种畲。


诗词类型:

【原题】:
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老行由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》赵蕃 拼音读音参考


sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

jì yǔ dé qíng qíng yì jiā, sǔn yú zhōng rì dù yī yǎ.
既雨得晴晴亦佳,筍舆终日度咿哑。
méng lóng huáng zhú sì sān lǐ, fǎng fú máo cí sān wǔ jiā.
蒙笼篁竹四三里,仿佛茅茨三五家。
lín shè xiāng wén yì jī quǎn, tián chóu suí shì yǒu sāng má.
邻舍相闻亦鸡犬,田畴随事有桑麻。
jū yí hé lòu cán jūn zǐ, bù ěr cí guān xué zhǒng shē.
居夷何陋惭君子,不尔辞官学种畲。

“蒙笼篁竹四三里”平仄韵脚


拼音:méng lóng huáng zhú sì sān lǐ

平仄:平平平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。