“当明竟早消”的意思及全诗出处和翻译赏析

“当明竟早消”出自宋代赵蕃的《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》，诗句共5个字，诗句拼音为：dāng míng jìng zǎo xiāo，诗句平仄：平平仄仄平。

背荫常先积，当明竟早消。
草衰犹秀色，柳悴亦长条。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也

lián xuě bù yǐ fù zuò jué jù yǒng zhī jí liù ér zhǐ dài wèi miǎn bù chóu dòng
连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻

bèi yīn cháng xiān jī, dāng míng jìng zǎo xiāo.
背荫常先积，当明竟早消。
cǎo shuāi yóu xiù sè, liǔ cuì yì cháng tiáo.
草衰犹秀色，柳悴亦长条。

拼音：dāng míng jìng zǎo xiāo

平仄：平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平二萧

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。