“空此号呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

“空此号呼”出自宋代赵蕃的《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六》，诗句共4个字，诗句拼音为：kōng cǐ hào hū，诗句平仄：平仄仄平。

不如归去，苍山茂树。
独胡为乎，空此号呼。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之

sān yuè shí sān rì yè wǔ gēng wén dù juān shí chéng fù yù rù zhè yīn fù liù
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六

bù rú guī qù, cāng shān mào shù.
不如归去，苍山茂树。
dú hú wéi hū, kōng cǐ hào hū.
独胡为乎，空此号呼。

拼音：kōng cǐ hào hū

平仄：平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平七虞

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。