“稍醒便欲追摹”的意思及全诗出处和翻译赏析

稍醒便欲追摹”出自宋代赵蕃的《幽居即事八首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shāo xǐng biàn yù zhuī mó,诗句平仄:平仄仄仄平平。

全诗阅读

枵腹搜诗甚苦,睡眼看山若无。
得饱径成嘲弄,稍醒便欲追摹


诗词类型:

《幽居即事八首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《幽居即事八首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

幽居即事八首

枵腹搜诗甚苦,
睡眼看山若无。
得饱径成嘲弄,
稍醒便欲追摹。

诗意:
这是一首表达诗人幽居生活的诗词。诗人在饥肠辘辘的状态下,费尽心思地写诗,但却感到困难重重,灵感匮乏。即便在睡眼朦胧之际,眺望山景也无法激发起他的创作灵感。只有当他得到满足、饱食之后,他的诗才才得以嘲弄自己的饥饿。稍微清醒一点,他就迫切地想要追赶并模仿那些优秀的前辈诗人。

赏析:
这首诗词以幽居生活为背景,抒发了诗人在艰苦环境中创作的心境。诗人在饥饿的状态下,虽然无法找到灵感,但他并不放弃,仍然努力地寻求创作的动力。他意识到自己的状态限制了他的创作能力,因此他渴望得到满足,以便追赶和模仿那些他敬仰的前辈诗人。这种对美的追求和对创作的坚持展现了诗人的执着和努力。

这首诗词通过对饥饿和追求创作灵感的描述,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗人在幽居中面临生活的困苦和艰辛,然而他的诗心却无法被这些困难所剥夺。他渴望满足,以便自己的诗才得以展现。这首诗词表达了诗人对于艺术的追求和对于灵感的渴望,揭示了创作过程中的苦与乐、迷茫与坚持。

《幽居即事八首》赵蕃 拼音读音参考


yōu jū jí shì bā shǒu
幽居即事八首

xiāo fù sōu shī shén kǔ, shuì yǎn kàn shān ruò wú.
枵腹搜诗甚苦,睡眼看山若无。
dé bǎo jìng chéng cháo nòng, shāo xǐng biàn yù zhuī mó.
得饱径成嘲弄,稍醒便欲追摹。

“稍醒便欲追摹”平仄韵脚


拼音:shāo xǐng biàn yù zhuī mó

平仄:平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“稍醒便欲追摹”的相关诗句