“此邦茶品固多有”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

此邦茶品固多有”出自宋代赵蕃的《题黄溪壁二首》, 诗句共7个字。

此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。
何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。

诗句汉字解释

《题黄溪壁二首》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗描绘了作者对黄溪茶的向往与赞美,并表达了他希望有机会品尝黄溪茶并将其赠予朋友的心愿。

诗词的中文译文如下:
题黄溪壁二首

此邦茶品固多有,
闻说黄溪独未尝。
何日敲门辱持赠,
更须高诵碧云章。

诗词的诗意是,黄溪茶在当时被认为是一种珍贵而难得的茶品。作者曾听闻黄溪茶的美妙,但自己却没有机会品尝过。他表达了对黄溪茶的向往之情,希望有一天能敲开黄溪的门,亲自品尝并将这珍贵的礼物赠予他的朋友。最后一句提到了“高诵碧云章”,表明作者对黄溪茶的赞美之情如云彩般高涨,希望能够高声吟诵出来。

这首诗词赏析了赵蕃对黄溪茶的渴望和喜爱之情。黄溪茶在宋代被视为稀世珍品,而赵蕃对这种茶的美味和独特之处非常向往。他通过诗词表达了对品尝黄溪茶的渴望,以及将其作为礼物赠予朋友的愿望。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感,同时也展示了他对诗词的热爱和对黄溪茶的赞美之情。

这首诗词通过对黄溪茶的描绘,抒发了作者内心的情感和对美好事物的追求。它也展示了宋代文人对茶文化的重视和对品茗的向往。整体而言,这首诗词以简练的语言传达了作者对黄溪茶的喜爱和向往,展示了他对诗词创作的热情和对美的追求。

全诗拼音读音对照参考


tí huáng xī bì èr shǒu
题黄溪壁二首
cǐ bāng chá pǐn gù duō yǒu, wén shuō huáng xī dú wèi cháng.
此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。
hé rì qiāo mén rǔ chí zèng, gèng xū gāo sòng bì yún zhāng.
何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。

“此邦茶品固多有”平仄韵脚


拼音:cǐ bāng chá pǐn gù duō yǒu
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “此邦茶品固多有”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此邦茶品固多有”出自赵蕃的 《题黄溪壁二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。