“深林尽处背浮图”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

深林尽处背浮图”出自宋代赵蕃的《次韵李袁州绝句七首》, 诗句共7个字。

深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨驴。
珍重病僧留别语,晦庵去后亦来无。

诗句汉字解释

树林尽头处背佛塔,却后悔车篮不骑着驴。
珍重生病的僧人留别说话,朱熹离开后也来没有。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韵李袁州绝句七首
shēn lín jǐn chù bèi fú tú, què huǐ yú lán bù kuà lǘ.
深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨驴。
zhēn zhòng bìng sēng liú bié yǔ, huì ān qù hòu yì lái wú.
珍重病僧留别语,晦庵去后亦来无。

“深林尽处背浮图”平仄韵脚


拼音:shēn lín jǐn chù bèi fú tú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “深林尽处背浮图”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“深林尽处背浮图”出自赵蕃的 《次韵李袁州绝句七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。