“扁舟钓台下”的意思及全诗出处和翻译赏析

扁舟钓台下”出自宋代赵蕃的《江天暮雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piān zhōu diào tái xià,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

超绝柳州句,粗疏郑谷诗。
扁舟钓台下,曾见雪初时。


诗词类型:

《江天暮雪》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《江天暮雪》是宋代诗人赵蕃所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江天暮雪

扁舟钓台下,曾见雪初时。

中文译文:
在江面上的小船旁垂钓,曾目睹初降的雪花。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日傍晚的景象,作者坐在江边的小船上垂钓,看到初降的雪花。这种景色给人一种宁静、寂寥而美丽的感觉,通过对自然景物的描写,诗人表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

赏析:
这首诗词用简练的语言表达了诗人对冬日江边雪景的感受。"扁舟钓台下"一句描绘了诗人坐在小船上垂钓的场景,给人一种安静、宁静的氛围。"曾见雪初时"一句则表达了诗人曾经目睹过这样壮丽景色的经历,也暗示了诗人对雪花美丽瞬间的珍视。整首诗词以简洁的文字勾勒出江天暮雪的景象,将读者带入了诗人的感受和情境中。通过对自然景物的描写,诗人展现了对大自然的敬畏之情,以及对生命瞬间美丽的珍视。

这首诗词通过简洁而精确的描写,使读者能够感受到冬日傍晚江边雪景的美丽和宁静。它展示了诗人对自然的敏感和对生命瞬间的珍视,让人感受到诗人对世界的深邃思考和对生命的感悟。这种将自然景物与内心情感相结合的手法,使得诗词具有一定的审美价值和情感共鸣。

《江天暮雪》赵蕃 拼音读音参考


jiāng tiān mù xuě
江天暮雪

chāo jué liǔ zhōu jù, cū shū zhèng gǔ shī.
超绝柳州句,粗疏郑谷诗。
piān zhōu diào tái xià, céng jiàn xuě chū shí.
扁舟钓台下,曾见雪初时。

“扁舟钓台下”平仄韵脚


拼音:piān zhōu diào tái xià

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。