“罕能褒贬似渠工”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

罕能褒贬似渠工”出自宋代赵蕃的《跋刘溪翁题韩府诗》, 诗句共7个字。

何人咏出韩家府,是我建阳刘叔通。
尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工

诗句汉字解释

《跋刘溪翁题韩府诗》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者刘溪翁赞美韩府诗作的情景,并对其进行了评价。

诗词的中文译文:

何人咏出韩家府,
是我建阳刘叔通。
尽道唐人工乐府,
罕能褒贬似渠工。

诗意与赏析:

这首诗词表达了作者对韩府的诗作的赞美和评价。诗的开头,“何人咏出韩家府”,意味着有人吟咏了韩府的诗作。接着,作者自称“刘溪翁”,表明了这位刘叔通是建阳人,也是作者自己。通过这种方式,作者将自己与刘溪翁进行了联系。

接下来的两句,“尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工”,表达了对韩府诗作的评价。这里提到“唐人工乐府”,指的是唐代的乐府诗,表明了古代文人对乐府诗的推崇。而“罕能褒贬似渠工”则表明韩府的诗作在褒贬评价上能够与唐代的工乐府相媲美。

整首诗词通过对韩府诗作的赞美和评价,展示了作者对韩府的认可和尊重。同时,通过自称刘溪翁的方式,将作者与韩府之间建立了一种联系,体现了文人在评价他人作品时的客观公正和自省态度。

总体而言,这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对韩府诗作的赞美,同时展现了作者对文学的追求和对优秀作品的欣赏。

全诗拼音读音对照参考


bá liú xī wēng tí hán fǔ shī
跋刘溪翁题韩府诗
hé rén yǒng chū hán jiā fǔ, shì wǒ jiàn yáng liú shū tōng.
何人咏出韩家府,是我建阳刘叔通。
jǐn dào táng rén gōng yuè fǔ, hǎn néng bāo biǎn shì qú gōng.
尽道唐人工乐府,罕能褒贬似渠工。

“罕能褒贬似渠工”平仄韵脚


拼音:hǎn néng bāo biǎn shì qú gōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “罕能褒贬似渠工”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“罕能褒贬似渠工”出自赵蕃的 《跋刘溪翁题韩府诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。