“故遣村船逆上溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

故遣村船逆上溪”出自宋代赵蕃的《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》, 诗句共7个字。

登高有约乃相违,故遣村船逆上溪
寺与松篁元不隔,路经蓬萑却成迷。
数君放逸仍怀古,老我悲凉况哭妻。
郑重莫逃鸡黍社,又随新月共扶藜。

诗句汉字解释

【原题】:
九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首

全诗拼音读音对照参考


jiǔ rì wáng yuè qīng sī fǎ zhì jiǔ yào kè shǐ yuē dēng wǔ ān zhī tǎ wèi yóu
九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游
dēng gāo yǒu yuē nǎi xiāng wéi, gù qiǎn cūn chuán nì shàng xī.
登高有约乃相违,故遣村船逆上溪。
sì yǔ sōng huáng yuán bù gé, lù jīng péng huán què chéng mí.
寺与松篁元不隔,路经蓬萑却成迷。
shù jūn fàng yì réng huái gǔ, lǎo wǒ bēi liáng kuàng kū qī.
数君放逸仍怀古,老我悲凉况哭妻。
zhèng zhòng mò táo jī shǔ shè, yòu suí xīn yuè gòng fú lí.
郑重莫逃鸡黍社,又随新月共扶藜。

“故遣村船逆上溪”平仄韵脚


拼音:gù qiǎn cūn chuán nì shàng xī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “故遣村船逆上溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故遣村船逆上溪”出自赵蕃的 《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。