“应候犹当腊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

应候犹当腊”出自宋代赵蕃的《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》, 诗句共5个字。

应候犹当腊,争先未得春。
人贫只好旧,天意欲呈新。
尽洗江南瘴,全消渭北尘。
能逢中兴日,甘作未归民。

诗句汉字解释

【原题】:
立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示成父四首

全诗拼音读音对照参考


lì chūn qián sān rì xuě míng rì yóu wèi yǐ shí jiǎn zi jìn yàn bó kūn zhòng shì
立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示
yīng hòu yóu dāng là, zhēng xiān wèi dé chūn.
应候犹当腊,争先未得春。
rén pín zhǐ hǎo jiù, tiān yì yù chéng xīn.
人贫只好旧,天意欲呈新。
jǐn xǐ jiāng nán zhàng, quán xiāo wèi běi chén.
尽洗江南瘴,全消渭北尘。
néng féng zhōng xīng rì, gān zuò wèi guī mín.
能逢中兴日,甘作未归民。

“应候犹当腊”平仄韵脚


拼音:yīng hòu yóu dāng là
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十五合  

网友评论



* “应候犹当腊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应候犹当腊”出自赵蕃的 《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。