“勿云丈席地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

勿云丈席地”出自宋代赵蕃的《题郑季奕火阁》, 诗句共5个字。

朝来日当窗,晚矣犹未落。
梅开怪璀璨,信是日初薄。
勿云丈席地,可咏亦可酌。
岁月与情怀,宁须问今昨。

诗句汉字解释

《题郑季奕火阁》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝来日当窗,晚矣犹未落。
早晨的阳光照在窗前,傍晚时分依然未落下。
诗人描述了太阳的升起和西下,暗示了时间的流逝和生命的短暂。

梅开怪璀璨,信是日初薄。
梅花盛开,美丽夺目,仿佛初升的太阳一样明亮。
诗人以梅花的绽放来比喻美好的事物,表达了对生命的赞美和短暂的珍惜。

勿云丈席地,可咏亦可酌。
不必说坐在高处,也可在平凡之地吟诗或品茗。
诗人告诫人们不必追求高官厚禄,即使在平凡的环境中,也可以享受诗歌和品茗带来的美好。

岁月与情怀,宁须问今昨。
岁月的流转和内心的情感,更值得我们去关注。
诗人呼吁人们应该珍惜当下的时光,回顾过去的经历和情感,思考人生的真谛。

这首诗词通过描绘朝阳、梅花和岁月的变迁,表达了诗人对生命短暂的感慨和对当下的珍惜。诗人以简洁的语言表达了对美好事物的赞美,以及对生活的思考和对内心情感的关注。整首诗词给人以深思和启迪,唤起人们对时间流逝、生命的短暂和内心情感的关注。

全诗拼音读音对照参考


tí zhèng jì yì huǒ gé
题郑季奕火阁
zhāo lái rì dāng chuāng, wǎn yǐ yóu wèi luò.
朝来日当窗,晚矣犹未落。
méi kāi guài cuǐ càn, xìn shì rì chū báo.
梅开怪璀璨,信是日初薄。
wù yún zhàng xí dì, kě yǒng yì kě zhuó.
勿云丈席地,可咏亦可酌。
suì yuè yǔ qíng huái, níng xū wèn jīn zuó.
岁月与情怀,宁须问今昨。

“勿云丈席地”平仄韵脚


拼音:wù yún zhàng xí dì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “勿云丈席地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“勿云丈席地”出自赵蕃的 《题郑季奕火阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。