“薄云空碍山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

薄云空碍山”出自宋代赵蕃的《重阳前一日同成交二儿游新庵》, 诗句共5个字。

细雨不湿路,薄云空碍山
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。

诗句汉字解释

细雨不湿路,薄云空阻山。
处于嫌局催促,乘兴偶然攀登。
引水枫刚落,悬崖菊没有斑。
清游了不累,短句子不需要删除。

全诗拼音读音对照参考


chóng yáng qián yī rì tóng chéng jiāo èr ér yóu xīn ān
重阳前一日同成交二儿游新庵
xì yǔ bù shī lù, báo yún kōng ài shān.
细雨不湿路,薄云空碍山。
qióng jū xián jú qù, chéng xìng ǒu jī pān.
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
bìng shuǐ fēng chū luò, xuán yá jú wèi bān.
并水枫初落,悬崖菊未斑。
qīng yóu liǎo wú lèi, duǎn jù bù xū shān.
清游了无累,短句不须删。

“薄云空碍山”平仄韵脚


拼音:báo yún kōng ài shān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “薄云空碍山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“薄云空碍山”出自赵蕃的 《重阳前一日同成交二儿游新庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。